Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Already home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harry Styles появятся новые переводы
5.0
4
Already home
Уже дома
I’ve been waitingЯ ждал
Every day sinceКаждый день с того момента,
The last time we metКак мы виделись в последний раз.
I can’t forgetЯ никак не могу забыть,
What we parted ways withОт чего мы отказались.
I see your face andЯ вижу тебя
Can’t stop lookingИ не могу отвести взгляд,
I swear that these words haven’t been heardЯ уверен, эти слова ещё не были услышаны так,
In the way I mean themКак имею их в виду я.
Is this really happening?Неужели это правда происходит?
This is really happeningЭто правда происходит.
Can this keep on happening?Может ли это продолжаться?
Together we’re alone, both of us agreeingВместе мы одиноки, но в одном мы согласны,
No one needs to know, that you’re already homeНикто не должен знать, что ты уже дома.
You don’t have to go, but you’re already leavingТы не должен уходить, но тебя уже здесь нет,
Can we start believing? You’re alrеady homеМожем ли мы начать верить? Ты уже дома,
You don’t have to go, 'cause you’rе already homеТы не должен уходить, ведь ты уже дома.
We can’t sleep in, for good reasonМы не можем уснуть, и на это есть причина,
A bottle of wine, pretending it’s fineБутылка вина, притворяясь, что все в порядке,
You breathe out I breathe inТы делаешь выдох, а я вдох.
We’ve been stealing, moments, feelingsМы крали моменты, чувства,
We know it’s not right, your car is outsideИ мы знаем, что всё неправильно, твоя машина на улице
With a cold seat andС холодным сиденьем, и...
Is this really happening?Неужели это правда происходит?
This is really happeningЭто правда происходит.
Can this keep on happening?Может ли это продолжаться?
Together we’re alone, both of us agreeingВместе мы одиноки, в одном мы согласны,
No one needs to know, that you’re already homeНикто не должен знать, что ты уже дома.
You don’t have to go, but you’re already leavingТы не должен уходить, но тебя уже здесь нет,
Can we start believing? You’re alrеady homeМожем ли мы начать верить? Ты уже дома,
You don’t have to go, 'cause you’rе already homeТы не должен уходить, ведь ты уже дома.
You don’t have to go, 'cause you’rе already homeТы не должен уходить, ведь ты уже дома.
In alleyways, and fire escapesВ переулках и на пожарных лестницах,
Corridors, I see your faceВ коридорах, мне везде мерещишься ты.
From airplanes to the bullet trainsОт аэропорта до скоростного поезда,
Summer skies to the pouring rainОт летнего неба до проливного дождя,
All the future plansВсе планы на будущее,
We will never makeКоторые мы никогда не осуществим,
From a beating heart to the farthest placeОт бьющегося сердца до самого далёкого места,
You’re already homeТы уже дома,
You’re already homeТы уже дома.
«Already Home» не выпущенная песня Гарри, написанная для One Direction.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Already home — Harry Styles
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Harry Styles
Гарри Стайлс прошёл путь от участника One Direction до сольного артиста, который задаёт тон современной поп-культуре. В его биографии — The X Factor, прорыв с Sign of the Times, эпоха Fine Line и Grammy за Watermelon Sugar, триумф Harry’s House и Album of the Year, стадионные туры Love On Tour, киноработы и статус модной иконы.
полная биография