Войти с форума
Регистрация на форуме
Harry Styles — перевод песни
Part of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harry Styles появятся новые переводы
5.0
6
Part of me
Часть меня
Cameron called to tell meКэмерон позвонил, чтобы сказать мне,
He saw you falling overОн видел, как ты упала,
I guess you still can’t hold your red wineВидимо, ты до сих пор не выдерживаешь красное вино.
I always could hold you thoughА я всегда мог удержать тебя,
Corsica, MoroccoКорсика, Марокко,
The way that dress adores you, sunshineЭто платье подходит тебе, ты как солнышко.
Cause you like a certain lifeВедь тебе нравится определённая жизнь,
Spending money all the timeНравится постоянно тратить деньги,
You’re so fancy on the eyesТы такая изысканная для посторонних глаз.
But you’ve been told too many timesНо тебе слишком часто говорили,
You can’t do the things you likeЧто ты не можешь делать того, что хочешь,
Cause you’re easy on the eyesПотому что ты такая беспечная для посторонних глаз.
There’s a part of meЕсть часть меня,
No one ever seesКоторую никто никогда не видит,
Cause I’ll always bеПотому что я всегда буду,
A little in betweenЧем-то посередине.
Would’ve givеn you everythingМог бы отдать тебе всего себя,
But you took a little pieceНо ты забрала лишь маленький кусочек,
And that part of meИ эта часть меня,
Is yours to keepТвоя для хранения,
Part of me is yoursЧасть меня твоя.
You found someone like you thoughТы всё же нашла кого-то похожего на себя,
Found a man named TheoНашла парня по имени Тео,
Worked out for the best now don’t you seeВсё сложилось как нельзя лучше, разве ты не понимаешь?
I just hope you know itЯ просто надеюсь, что ты знаешь это,
Cause I still love the moment all the sameВедь я всё равно люблю этот момент.
You don’t like a modern lifeТебе не нравится современная жизнь,
So can we just go back in timeТак почему бы нам не вернуться в прошлое,
To a red route ‘65На красный маршрут ‘65?
There’s a part of meЕсть часть меня,
No one ever seesКоторую никто никогда не видит,
Cause I’ll always beПотому что я всегда буду,
A little in betweenЧем-то посередине.
Would’ve given you everythingМог бы отдать тебе всего себя,
But you took a little pieceНо ты забрала лишь маленький кусочек,
And that part of meИ эта часть меня,
Is yours to keepТвоя для хранения,
Part of me is yoursЧасть меня твоя.
There’s a part of meЕсть часть меня,
No one ever seesКоторую никто никогда не видит,
Cause I’ll always beПотому что я всегда буду,
A little in betweenЧем-то посередине.
When I finally find itКогда я наконец найду её,
I’ll jump in with both my feetЯ прыгну обеими ногами,
But that part of meНо эта часть меня,
Is yours to keepТвоя для хранения,
Part of me is yours onlyЧасть меня только твоя,
That part of me is yoursЭта часть меня — твоя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Part of me — Harry Styles
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Harry Styles
Гарри Стайлс прошёл путь от участника One Direction до сольного артиста, который задаёт тон современной поп-культуре. В его биографии — The X Factor, прорыв с Sign of the Times, эпоха Fine Line и Grammy за Watermelon Sugar, триумф Harry’s House и Album of the Year, стадионные туры Love On Tour, киноработы и статус модной иконы.
полная биография