Перевод песни Lay down (Harry Styles)

One
A part of me’s breaking
You came in my head today
Won’t go away, no
I thought I’d remembered how to forget
Two
Hearts are divided
Now that we’re worlds apart
They seem so hard to take
I thought I'd remembered but not just yet

Let's not make this complicated
We were never meant to make it
This time
It’s not too late for us to save this

So, I didn’t wanna have to go
But we need a little time alone
I can’t bear when you gеt scared
And you try not to let it show
I’ll be so glad I found ya
Thеn I’ll put my arms around ya
When you lay down with me

I, heard that you’re different
Know that it’s hurting now
But don’t be down, no
I just wanna know that you’re alright

Even though it's complicated
We were never meant to make it
This time
Oh, is it too late for us to save this?

So, I didn’t wanna have to go
But we need a little time alone
I can’t bear when you get scared
And you try not to let it show
I’ll be so glad I found ya
Then I’ll put my arms around ya
When you lay down with me

All these fights
Now seem forgettable
‘Cause you’re wonderful
Don’t you know that
Things that we didn’t need to change, at all

So, I didn’t wanna have to go
But we need a little time alone
But I can’t bear when you get scared
And you try not to let it show
I’ll be so glad I found ya
Then I’ll put my arms around ya (I put my arms around)
When you lay down with me

Lay down with me (Put my arms around ya)
Lay down with me (I put my arms around ya)
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me (I put my arms around ya)
Lay down with me (I put my arms around ya)
Lay down with me

Раз,
Часть меня разбивается,
Ты пришёл ко мне в мысли сегодня
И не уходишь, нет,
Я думал, что запомнил, как забыть тебя.
Два
Сердца разделены,
Теперь, когда между нами миры,
Это стало так трудно принять,
Я думал, что запомнил, но, видимо, до сих пор нет.

Давай не будем всё усложнять,
Нам никогда не предназначалось достичь всего.
В этот раз
Ещё не слишком поздно что-либо спасать.

Так что я не хотел уходить,
Но нам обоим было нужно немного времени наедине,
Я терпеть не могу, когда ты пугаешься,
Но пытаешься этого не показывать.
Я буду так рад снова тебя найти,
И потом я обниму тебя,
Когда ты ляжешь рядом со мной.

Я слышал, что ты изменился,
Знаю, что сейчас больно,
Но не падай духом, нет,
Я просто хочу знать, что ты в порядке.

Даже если всё запутано,
Нам никогда не предназначалось достичь всего.
В этот раз,
Ох, неужели слишком поздно что-либо спасать?

Так что я не хотел уходить,
Но нам обоим было нужно немного времени наедине,
Я терпеть не могу, когда ты пугаешься,
Но пытаешься этого не показывать.
Я буду так рад снова тебя найти,
И потом я обниму тебя,
Когда ты ляжешь рядом со мной.

Все эти ссоры
Теперь кажутся неважными,
Потому что ты прекрасен,
Ты же знаешь,
Это не то, что мы должны были менять, вообще.

Так что я не хотел уходить,
Но нам обоим было нужно немного времени наедине,
Я терпеть не могу, когда ты пугаешься,
Но пытаешься этого не показывать.
Я буду так рад снова тебя найти,
И потом я обниму тебя (я обниму тебя),
Когда ты ляжешь рядом со мной.

Ляжешь рядом со мной (обниму тебя)
Ляжешь рядом со мной (я обниму тебя)
Ляжешь рядом со мной
Ляжешь рядом со мной
Ляжешь рядом со мной
Ляжешь рядом со мной (я обниму тебя)
Ляжешь рядом со мной (я обниму тебя)
Ляжешь рядом со мной