Перевод песни Help (Louis Tomlinson)

Why am I awake in last night's clothes?
Why is there a street sign on the floor?
Why am I pretending I don't know?

'Cause I already called you 'bout tonight
Told you there would be no compromise
No matter what you say I'll change your mind

'Cause you know the first night's a blessing
The second one hurts, but that won't slow me down, down
Coulda learned a lesson, for what it's worth
That won't stop me now
I might need help
'Cause I'm about to do it, do it all over again
'Cause I'm about to do it, do it all over again
Would you help me, come with me?
'Cause I can't do it alone
Hеlp
'Cause I'm about to do it, do it all over again

Herе we go again, this one's the last
That could be allowed based on my past
And everyone I know grows up too fast

'Cause you know the first night's a blessing
The second one hurts, but that won't slow me down, down
Coulda learned a lesson, for what it's worth
That won't stop me now
I might need help
‘Cause I'm about to do it, do it all over again
‘Cause I'm about to do it, do it all over again
Would you help me, come with me?
'Cause I can't do it alone
Help
'Cause I'm about to do it, do it all over again

The first night's a blessing
The second one hurts, but that won't slow me down, down
Coulda learned a lesson, for what it's worth
That won't stop me now
I might need help
'Cause I'm about to do it, do it all over again
'Cause I'm about to do it, do it all over again
Would you help me, come with me?
'Cause I can't do it alone
Help
'Cause I'm about to do it, do it all over again

I might need help
'Cause I'm about to do it, do it all over again

Почему я проснулся во вчерашней одежде?
Почему на полу валяется дорожный знак?
Зачем я делаю вид, что не знаю?

Ведь я уже позвонил тебе по поводу сегодняшней ночи,
Сказал, что не будет никакого компромисса,
Независимо от того, что ты скажешь, я изменю твоё мнение.

Ты и сам знаешь, первая ночь — благословение,
Вторая причиняет боль, но меня это не притормозит,
Мог бы усвоить урок, чего бы это ни стоило,
Это не остановит меня.
Мне может понадобиться помощь,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова,
Не мог бы ты помочь мне, пойти со мной?
Я не могу справиться в одиночку,
Помоги,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова.

Ну вот опять, это в последний раз,
Это может быть разрешено, основываясь на моём прошлом,
И все, кого я знаю, слишком быстро взрослеют.

Ты и сам знаешь, первая ночь — благословение,
Вторая причиняет боль, но меня это не притормозит,
Мог бы усвоить урок, чего бы это ни стоило,
Это не остановит меня.
Мне может понадобиться помощь,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова,
Не мог бы ты помочь мне, пойти со мной?
Я не могу справиться в одиночку,
Помоги,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова.

Первая ночь — благословение,
Вторая причиняет боль, но меня это не притормозит,
Мог бы усвоить урок, чего бы это ни стоило,
Это не остановит меня.
Мне может понадобиться помощь,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова,
Не мог бы ты помочь мне, пойти со мной?
Я не могу справиться в одиночку,
Помоги,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова.

Мне может понадобиться помощь,
Потому что я собираюсь сделать это, сделать это снова.