Войти с форума
Регистрация на форуме
Lana Del Rey — перевод песни
Music to watch boys to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lana Del Rey появятся новые переводы
5.0
55
Music to watch boys to
Музыка, под которую смотришь на парней
(I like you a lot)(Ты мне очень нравишься)
Putting on my music while I'm watching the boysВключаю музыку, когда смотрю на парней,
(So I do what you want)(Потому я делаю то, что ты хочешь)
Singing soft grunge just to soak up the noiseпою мягкий гранж, только чтобы поглотить этот шум.
(Blue Ribbons on ice)(Пабст Блю Риббон со льдом)
Play them like guitars, you're like one of my toysИграю на них, как на гитарах, ты как одна из моих игрушек.
(Cause I like you a lot)(Ведь ты мне очень нравишься)
No holds barred, I've been sent to destroy, yeahНикаких ограничений, я была послана разрушать, да.
Pink flamingos always fascinated meРозовые фламинго всегда завораживали меня.
I know what only the girls knowЯ знаю то, что знают только девушки,
Hoes with lies akin to meлгущие шлюшки мне близки.
I see you're goin'Я вижу, как ты идёшь,
So I play my music, watch you leaveи включаю музыку, смотря, как ты уходишь.
(I like you a lot)(Ты мне очень нравишься)
Putting on my music while I'm watching the boysВключаю музыку, когда смотрю на парней,
(So I do what you want)(Потому я делаю то, что ты хочешь)
Singing soft grunge just to soak up the noiseпою мягкий гранж, только чтобы поглотить этот шум.
(Blue Ribbons on ice)(Пабст Блю Риббон со льдом)
Play them like guitars, you're like one of my toysИграю на них, как на гитарах, ты как одна из моих игрушек.
(Cause I like you a lot)(Ведь ты мне очень нравишься)
No holds barred, I've been sent to destroy, yeahНикаких ограничений, я была послана разрушать, да.
Velveteen and living singleВельветин и одинокая жизнь,
It never felt that right to meникогда прежде мне это не казалось столь правильным.
I know what only the girls knowЯ знаю то, что знают только девушки:
Lies can buy eternityложь может купить целую вечность.
I see you leavin'Я вижу, как ты уходишь,
So I push record and watch you leaveпотому запускаю пластинку и смотрю тебе вслед.
(I like you a lot)(Ты мне очень нравишься)
Putting on my music while I'm watching the boysВключаю музыку, когда смотрю на парней,
(So I do what you want)(Потому я делаю то, что ты хочешь)
Singing soft grunge just to soak up the noiseпою мягкий гранж, только чтобы поглотить этот шум.
(Blue Ribbons on ice)(Пабст Блю Риббон со льдом)
Play them like guitars, you're like one of my toysИграю на них, как на гитарах, ты как одна из моих игрушек.
(Cause I like you a lot)(Ведь ты мне очень нравишься)
No holds barred, I've been sent to destroy, yeahНикаких ограничений, я была послана разрушать, да.
Live to love youЖиву, чтобы любить тебя,
And I love to love youи люблю любить тебя,
And I live to love you, boyи живу, чтобы любить тебя, милый.
Live to love youЖиву, чтобы любить тебя,
And I love to love youи люблю любить тебя,
And I live to love you, boyи живу, чтобы любить тебя, милый.
Nothing gold can't stayНе вечно всё золотое,
Like love or lemonadeкак любовь, или лимонад,
Or sun or summer daysили солнце, или летние дни.
It's all a game to me anywayВсё равно всё это для меня лишь игра.
(I like you a lot)(Ты мне очень нравишься)
Putting on my music while I'm watching the boysВключаю музыку, когда смотрю на парней,
(So I do what you want)(Потому я делаю то, что ты хочешь)
Singing soft grunge just to soak up the noiseпою мягкий гранж, только чтобы поглотить этот шум.
(Blue Ribbons on ice)(Пабст Блю Риббон со льдом)
Play them like guitars, you're like one of my toysИграю на них, как на гитарах, ты как одна из моих игрушек.
(Cause I like you a lot)(Ведь ты мне очень нравишься)
No holds barred, I've been sent to destroy, yeahНикаких ограничений, я была послана разрушать, да.
Puttin' on my music while I'm watching the boysВключаю музыку, когда смотрю на парней.
Puttin' on my music while I'm watching the boysВключаю музыку, когда смотрю на парней.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Music to watch boys to — Lana Del Rey
Рейтинг: 5 / 5 145 мнений
Lana Del Rey
Лана Дель Рей — американская певица и автор песен, которая превратила ностальгию по «старой Америке» в современный поп-миф. От ранних записей под именем Lizzy Grant до прорыва с «Video Games» и больших альбомов вроде Born to Die и Norman F**ing Rockwell!* её карьера — история упорного самоконструирования, киношной лирики и постоянного изменения звучания.
полная биографияЭтот альбом
Honeymoon
(2015)
-
1.
Honeymoon
-
2.
Music to watch boys to
-
3.
Terrence loves you
-
4.
God knows I tried
-
5.
High by the beach
-
6.
Freak
-
7.
Art deco
-
8.
Burnt Norton (Interlude)
-
9.
Religion
-
10.
Salvatore
-
11.
The blackest day
-
12.
24
-
13.
Swan song
-
14.
Don't let me be misunderstood
