Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bewitched, bothered and bewildered
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
5
Bewitched, bothered and bewildered
Околдована, обеспокоена и сбита с толку
After one whole quart of brandyПосле целой кварты бренди
Like a daisy I'm awakeЯ проснусь, словно маргаритка,
With no Bromo Seltzer handyБез алко-зельцера в руке,
I don't even shakeЯ даже не трясусь.
Men are not a new sensationЯ хорошо знаю мужчин,
I've done pretty well I thinkДумаю, я хорошо справляюсь,
But this half pint imitationНо эти будто полпинты
Put me on the blinkВывели меня из равновесия.
But I'm wild again, beguiled againНо я словно сорвалась с цепи, я снова развлекаюсь,
A simpering, whimpering child againСнова глупенькая и хныкающая девчонка,
Bewitched, bothered and bewildered, am IЯ околдована, обеспокоена и сбита с толку.
I could not sleep and wouldn't sleepЯ не смогла уснуть, и я бы не уснула,
Till love came and told me I shouldn't sleepПока любовь не пришла и не сказала, что я не должна спать,
Bewitched, bothered and bewildered, am IЯ околдована, обеспокоена и сбита с толку.
Oh I lost my heart, but what of it?О, я потеряла свое сердце, но и что с того?
He is cold, I agreeОн холоден, я согласна,
They can laugh, but I love himОни могут смеяться, но я люблю его,
And so the laugh's on meДаже если они смеются надо мной.
I'll sing to him, bring spring to himЯ буду петь для него каждую весну,
And long for the day when I cling to himИ так до того дня, как я вцеплюсь в него,
Bewitched, bothered and bewildered, am IЯ околдована, обеспокоена и сбита с толку.
He's a fool and don't I know itОн глуп, и я прекрасно это знаю,
But a fool can have his charmsНо этот глупыш смог меня очаровать,
I'm in love and don't I show itЯ люблю его, и я прекрасно показываю это,
Like a babe in armsСловно младенец на руках.
Oh!О!
I've sinned a lot, I mean a lotЯ много согрешила, в смысле очень много,
But now I'm sweet seventeen a lotНо мне словно снова семнадцать.
Bewitched, bothered and bewildered, am IЯ околдована, обеспокоена и сбита с толку.
Bewitched! Bothered! And bewildered, am IЯ околдована! Я обеспокоена! Я сбита с толку!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Lara Fabian: Bewitched, bothered, and bewildered Sinéad O'Connor: Bewitched, bothered and bewildered Frank Sinatra: Bewitched, bothered and bewildered Jeff Lynne: Bewitched, bothered and bewildered Hannah and Her Sisters: Bewitched, bothered and bewildered Joker: Folie à deux: Bewitched Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bewitched, bothered and bewildered — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
Cheek to cheek
(2014)
-
1.
Anything goes
- 2. Cheek to cheek
- 3. Don't wait too long
-
4.
I can't give you anything but love
- 5. Nature boy
-
6.
Goody goody
- 7. Ev'ry time we say goodbye
- 8. Firefly
- 9. I won't dance
-
10.
They all laughed
- 11. Lush life
- 12. Sophisticated lady
-
13.
Let's face the music and dance
-
14.
But beautiful
-
15.
It don't mean a thing (If it ain't got that swing)
-
16.
Bang bang (My baby shot me down)
- 17. On a clear day (you can see forever)
-
18.
Bewitched, bothered and bewildered
- 19. The lady's in love with you
-
20.
The lady is a tramp
