Войти с форума
Регистрация на форуме
Hannah and Her Sisters — перевод песни
Bewitched, bothered and bewildered
Hannah and Her Sisters
Hannah and Her Sisters (a selection of music from the motion picture) (1986)
Bewitched, bothered and bewildered
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hannah and Her Sisters появятся новые переводы
5.0
3
Bewitched, bothered and bewildered
Околдован, взволнован и сбит с толку
I'm wild again, beguiled againЯ снова безумна, снова обманута,
A whimpering, simpering child againСнова хнычущий, глупый ребенок.
Bewitched, bothered and bewildered, am IЯ околдована, взволнована и сбита с толку.
Couldn't sleep and wouldn't sleepЯ не смог бы уснуть и не хотел спать,
Until I could sleep where I shouldn't sleepПока я не смогу уснуть, где мне не следует спать.
Bewitched, bothered and bewildered, am IЯ околдован, взволнован и сбит с толку.
Lost my heart, but what of itПотеряла своё сердце, но что с того?
My mistake, I agreeМоя ошибка, я согласна.
He's at laugh, but I love itОн смеется, но мне это нравится,
Because the laugh's on meПотому что он смеётся надо мной.
And hell he is, but still he isИ чёрт возьми, он все еще
All mine, and I'll keep him until he isМой, и я буду держать его, пока он
Bewitched, bothered and bewildered like meОколдован, взволнован и растерян, как я...
Также эта песня представлена в исполнении:
Lara Fabian: Bewitched, bothered, and bewildered Sinéad O'Connor: Bewitched, bothered and bewildered Frank Sinatra: Bewitched, bothered and bewildered Lady Gaga: Bewitched, bothered and bewildered Jeff Lynne: Bewitched, bothered and bewildered Joker: Folie à deux: Bewitched Понравился перевод?
Перевод песни Bewitched, bothered and bewildered — Hannah and Her Sisters
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Hannah and Her Sisters
«Ханна и её сёстры» (англ. Hannah and Her Sisters) — кинофильм режиссёра Вуди Аллена, вышедший на экраны в 1986 году. Фильм получил 3 премии «Оскар», ряд других наград и номинаций.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 2. I've heard that song before
- 3. Bewitched, bothered and bewildered
Текст является импровизацией и несколько отличается от оригинальной версии, написанной поэтом Лоренцом Хартом.