Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bewitched, bothered and bewildered (Jeff Lynne)

Bewitched, bothered and bewildered

Околдован, озадачен, ошеломлён


I'm wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

Couldn't sleep
And wouldn't sleep
When love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Lost my heart, but what of it?
She is cold, I agree
She can laugh, but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to her
Each spring to her
And long for the day when I'll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered am I
Ooh, bewitched, bothered and bewildered am I

Я вновь забываюсь,
Я вновь увлекаюсь,
Как малый сопливый ребёнок, ломаюсь.
Околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.

Не смог бы спать,
Не стал бы спать,
Любовь не велит мне глаза смыкать.
Околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.

Влюблённое сердце, что с него взять?
Она холодна, я успел понять.
Она смеётся, а мне отрадно,
Хотя предмет насмешек — я.

Буду петь пред ней
Каждый вешний день,
Мечтая однажды прижаться к ней.
Околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.
У-у, околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Lara Fabian: Bewitched, bothered, and bewildered  
Sinéad O'Connor: Bewitched, bothered and bewildered  
Frank Sinatra: Bewitched, bothered and bewildered  
Lady Gaga: Bewitched, bothered and bewildered  
Hannah and Her Sisters: Bewitched, bothered and bewildered  
Joker: Folie à deux: Bewitched  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bewitched, bothered and bewildered — Jeff Lynne Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter