Войти с форума
Регистрация на форуме
I won't dance Перевод и текст песни Lady Gaga
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
4
I won't dance
Я не буду танцевать
I won't dance, don't ask me Я не буду танцевать, не просите меня.
I won't dance, don't ask me Я не буду танцевать, не просите меня.
I won't dance, Madame, with you Я не буду танцевать с Вами, мадам.
My heart won't let my feet do things Мое сердце не допустит, чтобы мои ноги выделывали
That you do То же, что и Вы..
You know what? You're lovely И знаете что? Вы милая.
And so what? I'm lovely И что из этого? Да, я милая.
But, oh, what you do to me Но, что Вы делаете со мной...
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore Я подобна океанской волне, что ударилась о берег.
I feel so absolutely stumped on the floor Я в полной растерянности на танцполе.
When you dance, you're charming and you're gentle Когда Вы танцуете, Вы очаровательны и нежны...
Especially when we do the Continental Особенно когда мы танцуем continental1.
But this feeling isn't purely mental Но это ощущение — не игра воображения.
For heaven rest us, we're not asbestos Да простят нас небеса, мы не деревянные.2
And that's why I won't dance, why should I? И вот поэтому я не буду танцевать, разве я обязан?
I won't dance, how could I? Я не буду танцевать, как я могу?
I won't dance, merci beaucoup Я не буду танцевать, merci beaucoup3.
We know that music leads the way to romance, Мы знаем, что музыка может привести к любви.
So if I hold you in my arms Поэтому если я заключу Вас в свои объятия,
I won't dance Я не буду танцевать.
When you dance, you're charming and you're gentle Когда Вы танцуете, Вы очаровательны и нежны...
Especially when we do the Continental Особенно когда мы танцуем continental.1
But this feeling isn't purely mental (Oh really) Но это ощущение — не игра воображения. ( Это так.)
For heaven rest us, I'm not asbestos Да простят нас небеса, я не деревянный.2
And that's why I won't dance, why should I? И вот поэтому я не буду танцевать, разве я обязана?
I won't dance, how could I? Я не буду танцевать, как я могу?
I won't dance, merci beaucoup Я не буду танцевать, merci beaucoup3.
We know that music leads the way to romance Мы знаем, что музыка может привести к любви.
So if I hold you in my arms Поэтому если я заключу Вас в свои объятия,
I won't dance Я не буду танцевать.
I won't dance Я не буду танцевать.
I won't dance Я не буду танцевать.
I won't dance Я не буду танцевать.
I won't dance, dance, dance, Я не буду танцевать, танцевать, танцевать.
I won't dance Я не буду танцевать,
Dance Танцевать.
Frank Sinatra: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I won't dance — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
Cheek to cheek
(2014)
-
1.
Anything goes
- 2. Cheek to cheek
- 3. Don't wait too long
-
4.
I can't give you anything but love
- 5. Nature boy
-
6.
Goody goody
- 7. Ev'ry time we say goodbye
- 8. Firefly
- 9. I won't dance
-
10.
They all laughed
- 11. Lush life
- 12. Sophisticated lady
-
13.
Let's face the music and dance
-
14.
But beautiful
-
15.
It don't mean a thing (If it ain't got that swing)
-
16.
Bang bang (My baby shot me down)
- 17. On a clear day (you can see forever)
-
18.
Bewitched, bothered and bewildered
- 19. The lady's in love with you
-
20.
The lady is a tramp
2) asbestos — асбест.
3) merci beaucoup — (фр.) большое спасибо.