Перевод песни Supernova (Kylie Minogue)

Shining like a supernova, brightest of the stars
From another galaxy like Jupiter and Mars

A thousand light years, you call to me
It's supernatural, your energy
New horizons, new galaxy
I'm coming for ya, your gravity

Bring it back, bring it back like a rocket
Bring it back, bring it back, never stop it
Bring it back, bring it back, start ignition to your heart
(Three, two, one)

Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight (Bit of your starlight)
Shining on me
I never knew an aura was so bright, so bright, oh
Shining like a supernova, brightest of the stars (The stars)
From another galaxy like Jupiter and Mars
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
You're my supernova

There ain't nobody on planet Earth
The way you got me, I'm on my way to your dimension
You know your spacеship, boy, take me therе
It's so electric, you can't compare, oh

Bring it back, bring it back like a rocket
Bring it back, bring it back, never stop it
Bring it back, bring it back, start ignition to your heart
(Three, two, one)

Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight (Bit of your starlight)
Shining on me
I never knew an aura was so bright, so bright, oh
Shining like a supernova, brightest of the stars (The stars)
From another galaxy like Jupiter and Mars
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
You're my supernova

Baby, you
Brightest of the stars
Jupiter and Mars
Oh, no
Shining like a supernova, brightest of the stars
From another galaxy like Jupiter and Mars
Shining like a supernova, brightest of the stars
From another galaxy like Jupiter and Mars

Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight (Bit of your starlight)
Shining on me
I never knew an aura was so bright, so bright, oh
Shining like a supernova, brightest of the stars (The stars)
From another galaxy like Jupiter and Mars
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
You're my supernova

Сияя, как сверхновая¹, ярчайшая из звёзд,
Из другого пространства, как Юпитер или Марс.

Тысячи световых лет, ты звал меня,
Твоя энергетика сверхъестественна.
Новые горизонты, новые галактики,
Меня манит к тебе силой притяжения.

Возвращайся, возвращайся ко мне, словно ракета.
Возвращайся, возвращайся, никогда не останавливайся.
Возвращайся, включи зажигание в своём сердце.
(Три, два, один)

Малыш, всё, что мне нужно —
Это немного твоего звёздного света (звёздного света),
Освещающего меня.
Я и не знала, что возможно сверкать так ярко, ярко,
Сияя, как сверхновая, ярчайшая из звёзд,
Из другого пространства, как Юпитер или Марс.
Малыш, всё, что мне нужно —
Это немного твоего звёздного света.
Ты — моя сверхновая.

Никто на этой планете не сравнится с тобой,
Как ты умеешь овладеть мной, я уже мчусь в твоё измерение.
Возьми меня на свой космический корабль,
Так будоражаще, ни с чем не сравнимо².

Возвращайся, возвращайся ко мне, словно ракета.
Возвращайся, возвращайся, никогда не останавливайся.
Возвращайся, включи зажигание в своём сердце.
(Три, два, один)

Малыш, всё, что мне нужно —
Это немного твоего звёздного света (звёздного света),
Освещающего меня.
Я и не знала, что возможно сверкать так ярко, ярко,
Сияя, как сверхновая, ярчайшая из звёзд,
Из другого пространства, как Юпитер или Марс.
Малыш, всё, что мне нужно —
Это немного твоего звёздного света.
Ты — моя сверхновая.

Малыш, ты —
Ярчайшая из звезд,
Юпитер или Марс,
О, нет.
Сияя, как сверхновая, ярчайшая из звёзд,
Из другого пространства, как Юпитер или Марс.
Сияя, как сверхновая, ярчайшая из звёзд,
Из другого пространства, как Юпитер или Марс.

Малыш, всё, что мне нужно —
Это немного твоего звёздного света (звёздного света),
Освещающего меня.
Я и не знала, что возможно сверкать так ярко, ярко,
Сияя, как сверхновая, ярчайшая из звёзд,
Из другого пространства, как Юпитер или Марс.
Малыш, всё, что мне нужно —
Это немного твоего звёздного света.
Ты — моя сверхновая.