Перевод песни Lights camera action (Kylie Minogue)

I'm two seconds away
I'm right around the corner now
I'm two seconds away
Hold tight, I'm about to arrive

And this place is the space where I let it go
And I hate to be waiting, so hold the door
I got shades on my face and I'm looking like Lagerfeld's in Vogue
Here I go

Tuning in, tuning out
All I want is the noise
Turn it up, turn it loud
Till you ain't got a choice
We're turning sinful tonight
It's about to go off
Tell me, can you feel it?

(Lights, camera)
Lights, camera, action, that's it

Lights, camera, action, that's it
Lights, camera, action, that's it

I look stellar tonight
My armour is by Gaultier
It's one hell of a ride
Make sure you know you wanna play (You wanna play, ah)

'Cause this place is the space where I let it go
(I let it go)
If you can't keep the pace, walk out of the door
I got shades on my face and I'm looking like Lagerfeld's in Vogue
Here I go

Tuning in, tuning out
All I want is the noise
Turn it up, turn it loud
Till you ain't got a choice
We're turning sinful tonight
It's about to go off
Tell me, can you feel it?

(Lights, camera)
Lights, camera, action, that's it

Lights, camera, action, that's it
Lights, camera, action, that's it

Tuning in, tuning out
All I want is the noise
Turn it up, turn it loud
Till you ain't got a choice (Till you ain't got a choice)
We're turning sinful tonight
It's about to go off
Tell me, can you feel it?

Lights, camera, action, that's it

Я в двух секундах отсюда,
Я уже за углом.
Я в двух секундах отсюда,
Держись крепче, я уже почти пришла.

Здесь то самое место, где я даю себе волю.
И я ненавижу ждать, так что придержи дверь.
На моем лице очки, и я выгляжу, как Лагерфельд в Vogue.
А вот и я.

Настраиваюсь, отключаюсь.
Все, что мне нужно, — это шум.
Сделай громче, добавь звук,
Пока у тебя не останется выбора.
Сегодня вечером мы будем грешить.
Всё вот-вот начнётся.
Скажи, ты чувствуешь это?

(Свет, камера)
Свет, камера, мотор, вот и всё.

Свет, камера, мотор, вот и всё.
Свет, камера, мотор, вот и всё.

Сегодня я выгляжу потрясающе,
Мои доспехи от Готье.
Это незабываемая поездка,
Убедись, что ты готов играть. (Ты готов играть, ах)

Потому что здесь то самое место, где я даю себе волю.
(Я даю себе волю)
Если не можешь держать темп — выходи за дверь.
На моем лице очки, и я выгляжу, как Лагерфельд в Vogue.
А вот и я.

Настраиваюсь, отключаюсь.
Всё, что мне нужно, — это шум.
Сделай громче, добавь звук,
Пока у тебя не останется выбора.
Сегодня вечером мы будем грешить.
Всё вот-вот начнется.
Скажи, ты чувствуешь это?

(Свет, камера)
Свет, камера, мотор, вот и всё.

Свет, камера, мотор, вот и всё.
Свет, камера, мотор, вот и всё.

Настраиваюсь, отключаюсь.
Всё, что мне нужно, — это шум.
Сделай громче, добавь звук,
Пока у тебя не останется выбора.
Сегодня вечером мы будем грешить.
Всё вот-вот начнется.
Скажи, ты чувствуешь это?

Свет, камера, мотор, вот и всё.