Войти с форума
Регистрация на форуме
Krypteria — перевод песни
Animus liber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Krypteria появятся новые переводы
5.0
9
Animus liber
Свободный разум
Carry me away to a brighter dayУнеси меня в светлый день,
Carry me away, spread those wings for meУнеси меня, расправь для меня эти крылья.
At the end of the day everyone faltersВ конце концов, все совершают ошибки,
No time to waste with sands running lowНельзя тратить время, когда медленно сыпятся песчинки в часах,
So I capture the wind, I will shed my skinТак что я ловлю ветер, я сброшу кожу,
I won't consider what might have beenЯ не стану волноваться о том, что могло бы быть.
Embracing the sky, the ultimate highОбнимаю небо выше всех высот,
My heart and my mind and my soul will flyМоё сердце, мой разум, моя душа летят.
Animus liberСвободный разум,
Carry me awayУнеси меня прочь,
Animus liberСвободный разум,
To a brighter dayВ светлый день.
Animus liberСвободный разум,
Carry me awayУнеси меня прочь,
Spread those wings for meРасправь для меня эти крылья.
By the end of the night lightness takes overК концу ночи осветление берёт верх.
New sights ahead, places to goНовые виды, новые места,
So capture the wind, I will shed my skinТак что я ловлю ветер, я сброшу кожу,
I won't consider what might have beenЯ не стану волноваться о том, что могло бы быть.
So I'll walk through that door unlike beforeИ я пройду через эту дверь, чего никогда не делала,
My heart and my mind and my soul will soarМоё сердце, мой разум, моя душа воспрянут.
Animus liberСвободный разум,
Carry me awayУнеси меня прочь,
Animus liberСвободный разум,
To a brighter dayВ светлый день.
Animus liberСвободный разум,
Carry me awayУнеси меня прочь,
Spread those wings for meРасправь для меня эти крылья.
Animus liberСвободный разум,
Carry me awayУнеси меня прочь,
Animus liberСвободный разум,
To a brighter dayВ светлый день.
Animus liberСвободный разум,
Carry me awayУнеси меня прочь,
Spread those wings for meРасправь для меня эти крылья.
Carry me away to a brighter dayУнеси меня в светлый день,
Carry me away, spread those wings for meУнеси меня, расправь для меня эти крылья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Animus liber — Krypteria
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Krypteria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In medias res
(2005)
- 1. Victoriam speramus
-
2.
Will you be there for me
- 3. Why
-
4.
No more lies
-
5.
Quae laetitia
-
6.
Always and forever
-
7.
Concordia
- 8. Save me
-
9.
Animus liber
-
10.
You & I
-
11.
Going my way
-
12.
The tears I cry
- 13. Carol of the bells