Войти с форума
Регистрация на форуме
Krypteria — перевод и текст песни
No more lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Krypteria появятся новые переводы
5.0
6
No more lies
Никакой больше лжи
How, how do I know what's real,Как, как мне понять, где правда,
Tell me how, tell me nowСкажи мне, скажи сейчас же?
How, how do I know what's realКак, как мне понять, где правда,
Or what a girl supposed to feelИли что девушка должна чувствовать?
When all around me seems so weird,Когда всё вокруг кажется таким странным,
Tell me nowСкажи же мне!
No more lies - veritas tecumНикакой больше лжи — истина с тобой!
The price I have to pay is way too highЦена, которую пришлось заплатить, была слишком высока.
No more lies - veritas tecumНикакой больше лжи — истина с тобой!
No I don't want to make this sacrificeНет, я не хочу идти на такую жертву,
I never will cause I don't want to live with all your liesЯ не стану, потому что не хочу жить со всей твоей ложью.
No more lies - veritas tecum, veritasНикакой больше лжи — истина с тобой, истина!
And how, how do I know what's trueИ как, как мне понять, где правда,
Or what a girl's supposed to doИли что девушка должна делать
With all the lies you put me through,Со всею ложью, через которую ты заставил меня пройти?
Tell me nowСкажи же мне!
No more lies - veritas tecumНикакой больше лжи — истина с тобой!
The price I have to pay is way too highЦена, которую пришлось заплатить, была слишком высока.
No more lies - veritas tecumНикакой больше лжи — истина с тобой!
No I don't want to make this sacrificeНет, я не хочу идти на такую жертву,
I never will cause I don't want to live with all your liesЯ не стану, потому что не хочу жить со всей твоей ложью.
No more lies - veritas tecum, veritasНикакой больше лжи — истина с тобой, истина!
I, I decided long ago that I won't take this anymoreЯ, я давно решила, что больше этого не вынесу,
I just can't this anymore, no moreЯ просто больше не могу, о, нет.
No more lies - veritas tecumНикакой больше лжи — истина с тобой!
The price I have to pay is way too highЦена, которую пришлось заплатить, была слишком высока.
No more lies - veritas tecumНикакой больше лжи — истина с тобой!
No I don't want to make this sacrificeНет, я не хочу идти на такую жертву,
I never will cause I don't want to live with all your liesЯ не стану, потому что не хочу жить со всей твоей ложью.
No more lies - veritas tecum, veritasНикакой больше лжи — истина с тобой, истина!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No more lies — Krypteria
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Krypteria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In medias res
(2005)
- 1. Victoriam speramus
-
2.
Will you be there for me
- 3. Why
-
4.
No more lies
-
5.
Quae laetitia
-
6.
Always and forever
-
7.
Concordia
- 8. Save me
-
9.
Animus liber
-
10.
You & I
-
11.
Going my way
-
12.
The tears I cry
- 13. Carol of the bells