Перевод песни Blow my brains out (Tikkle Me)

Sometimes I wish I could lend you my eyes
Lend you my hips and lend you my thighs
Sometimes I wish I could take a new shape
Switch out some parts and become a big A

Sometimes I wish I could lend you my ears
Lend you my thoughts and lend you my tears
Sometimes I wish I could take a new form
Switch out some parts and become like the norm

Lucky is she who lives unaware
Doesn't get bothered by those who don't care
Lucky is she who lives unaware
Doesn't get bothered by all that's unfair

Unlucky me who knows way too much
Who fights to make changes and music and such
Unlucky me, aware of the pain
All 'cause I happen to have some brain

Sometimes I wish I could lend you my voice
Lend you my heart and lend you my choice
Sometimes I hope for a savior to come
Who's got what it takes to convince everyone

Sometimes I wish I could lend you my shoes
Lend you my life and lend you my truth
But sometimes the truth is just my point of view
Not what is real and not what is true

Lucky is she who lives unaware
Doesn't get bothered by those who don't care
Lucky is she who lives unaware
Doesn't get bothered by all that's unfair

Unlucky me who knows way too much
Who fights to make changes and music and such
Unlucky me, aware of the pain
All 'cause I happen to have some brain

Lucky is she who lives unaware
Lucky is she who lives unaware

Unlucky me who knows way too much
Who fights to make changes and music and such
Unlucky me, aware of the pain
All 'cause I happen to have some brain

Порой я хочу отдать тебе свои глаза,
Отдать тебе свои бёдра и отдать тебе свои ляжки.
Порой я хочу принять новый облик,
Поменять пару частей и стать большой шишкой.

Порой я хочу отдать тебе свои уши,
Отдать тебе свои мысли и отдать тебе свои страхи.
Порой я хочу принять новую форму,
Поменять пару частей и подходить под норму.

Счастлива она, живущая в неведении,
Её не тревожат те, кому всё равно.
Счастлива она, живущая в неведении,
Её не тревожит вся несправедливость.

Несчастлива я, знающая слишком много,
Борюсь за перемены, и музыку, и прочее.
Несчастлива я, знающая о боли,
И всё потому, что у меня есть мозг.

Порой я хочу отдать тебе свой голос,
Отдать тебе своё сердце и отдать тебе свой выбор.
Порой я надеюсь, что придёт спаситель,
Который знает, как всех убедить.

Порой я хочу отдать тебе свои туфли,
Отдать тебе свою жизнь и отдать тебе свою правду.
Но порой правда — просто моя точка зрения,
Не что-то настоящее и не что-то правдивое.

Счастлива она, живущая в неведении,
Её не тревожат те, кому всё равно.
Счастлива она, живущая в неведении,
Её не тревожит вся несправедливость.

Несчастлива я, знающая слишком много,
Борюсь за перемены, и музыку, и прочее.
Несчастлива я, знающая о боли,
И всё потому, что у меня есть мозг.

Счастлива она, живущая в неведении,
Счастлива она, живущая в неведении.

Несчастлива я, знающая слишком много,
Борюсь за перемены, и музыку, и прочее.
Несчастлива я, знающая о боли,
И всё потому, что у меня есть мозг.