Войти с форума
Регистрация на форуме
Radiohead — перевод песни
No surprises
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radiohead появятся новые переводы
5.0
208
No surprises
Никаких сюрпризов
A heart that's full up like a landfillСердце переполнено словно мусорная свалка,
A job that slowly kills youРабота медленно тебя убивает,
Bruises that won't healсиняки, которые не сходят.
You look so tired and unhappyТы выглядишь таким усталым и несчастным.
Bring down the governmentПобедить правительство?!
They don't, they don't speak for usОни же не говорят с нами.
I'll take a quiet lifeЯ буду спокойно жить —
A handshake of carbon monoxideлишь отравлюсь угарным газом.
No alarms and no surprisesНикаких тревог и сюрпризов,
No alarms and no surprisesникаких тревог и сюрпризов,
No alarms and no surprisesникаких тревог и сюрпризов,
Silent, silentтишина, тишина.
This is my final fit,Это мой последний приступ гнева,
my final bellyache withМоё последнее нытье.
No alarms and no surprisesНикаких тревог и сюрпризов,
No alarms and no surprisesникаких тревог и сюрпризов,
No alarms and no surprises pleaseникаких тревог и сюрпризов.
Such a pretty house,Какой милый домик,
such a pretty gardenкакой милый сад.
No alarms and no surprisesНикаких тревог и сюрпризов
(let me out of here)(выпустите меня отсюда),
No alarms and no surprisesникаких тревог и сюрпризов
(let me out of here)(выпустите меня отсюда),
No alarms and no surprises pleaseникаких тревог и сюрпризов
(let me out of here).(выпустите меня отсюда).
Песня является саундтреком сериала «Доктор Хаус».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No surprises — Radiohead
Рейтинг: 5 / 5 92 мнений
Radiohead
Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.
полная биографияЭтот альбом
OK computer
(1997)
-
1.
Paranoid Android
-
1.
Airbag
-
2.
Subterranean homesick alien
-
4.
Exit music (For a film)
-
5.
Let down
-
6.
Karma police
-
7.
Fitter happier
-
8.
Electioneering
-
9.
Climbing up the walls
-
10.
No surprises
-
11.
Lucky
-
12.
The tourist
