Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The tears I cry (Krypteria)

The tears I cry

Все выплаканные слёзы


As I awoke this morning and realized you were gone
I wondered what life would be like
If we were over and done

And I know that
I can't replace your face, your touch, your smile
I miss you like crazy, I'm lost inside
I promise I'll wait for you wasting my time
Trying to count all the tears I cry

When I'll rest my head tonight
This house just won't feel like home
And I'll lay there helplessly yearning,
Staring all night at the phone

And I know that
I can't replace your face, your touch, your smile
I miss you like crazy, I'm lost inside
I promise I'll wait for you wasting my time
Trying to count all the tears I cry
The tears I cry

No, I can't replace your face, your touch, your smile
I miss you like crazy, I'm lost inside
I promise I'll wait for you wasting my time
Trying to count all the tears I cry
The tears I cry, the tears I cry
The tears I cry, the tears I cry

Когда я проснулась этим утром и поняла, что ты ушёл,
Я размышляла, какой будет жизнь,
Если между нами всё кончено.

И я знаю, что
Не смогу забыть твоё лицо, прикосновения, улыбку,
Без тебя я схожу с ума, я потеряла саму себя,
Я обещаю, что буду бесцельно ждать тебя,
Пытаясь сосчитать все выплаканные слёзы.

Когда я лягу сегодня спать,
Это место уже не будет казаться домом.
И я буду лежать, бессильно тоскуя
И всю ночь глядя на телефон.

И я знаю, что
Не смогу забыть твоё лицо, прикосновения, улыбку,
Без тебя я схожу с ума, я потеряла саму себя,
Я обещаю, что буду бесцельно ждать тебя,
Пытаясь сосчитать все выплаканные слёзы,
Все выплаканные слёзы.

Нет, я не смогу забыть твоё лицо, прикосновения, улыбку,
Без тебя я схожу с ума, я потеряла саму себя,
Я обещаю, что буду бесцельно ждать тебя,
Пытаясь сосчитать все выплаканные слёзы,
Все выплаканные слёзы, все выплаканные слёзы,
Все выплаканные слёзы, все выплаканные слёзы.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The tears I cry — Krypteria Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies