Войти с форума
Регистрация на форуме
Krypteria — перевод и текст песни
Will you be there for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Krypteria появятся новые переводы
5.0
5
Will you be there for me
Будешь ли ты со мной?
Will you be by my sideБудешь ли ты рядом со мной,
Or are you gonna leave when it all falls downИли ты покинешь меня, когда мир обрушится?
Will you stay with me all the wayОстанешься ли ты со мной до конца,
Or will I find that you're nowhere to be foundИли я вдруг пойму, что тебя нигде нет?
Would you rescue my lifeСпасёшь ли ты мне жизнь,
Or would you break the promise that you once madeИли ты нарушишь обещание, что однажды дал?
Say would you carry me all the wayСкажи, будешь ли ты нести меня до конца,
Or would you leave me out there in the rainИли ты оставишь меня одну под дождём?
Everything's been swell so farДо сих пор всё было прекрасно,
But one thing I need to knowНо кое-что мне необходимо знать.
Quo vadimus?Куда мы идём?
Will you be there for me,Будешь ли ты со мной,
Will you be near to save me and dry my tearsБудешь ли ты рядом, чтобы спасти меня и высушить мои слёзы?
Quo vadimus?Куда мы идём?
Will you be there for me,Будешь ли ты со мной,
Will you be here, I need you to be sincereБудешь ли ты здесь, я хочу, чтобы ты был искренним.
Quo vadimus?Куда мы идём?
You may never know how much this means to meТы можешь никогда не узнать, как много это для меня значит.
Will you be there for meБудешь ли ты со мной?
Quo vadimus?Куда мы идём?
Would you lift me back up or would you shove my faceПоднимешь ли ты меня, или толкнёшь меня лицом
In the dirt for goodВ грязь навек?
Would you stick to the things you saidБудешь ли ты верным своему слову,
Or would you tell me "Baby, you misunderstood"Или скажешь мне: "Детка, ты не так поняла?"
Will you be there for meБудешь ли ты со мной,
Or don't you give a damn about what I feelИли тебе плевать на то, что я чувствую?
Say would you carry me all the wayСкажи, будешь ли ты нести меня до конца,
Or could you care less about my needsИли тебе нет дела до того, что мне нужно?
Everything's been swell so farДо сих пор всё было прекрасно,
But one thing I need to knowНо кое-что мне необходимо знать.
Quo vadimus?Куда мы идём?
Will you be there for me,Будешь ли ты со мной,
Will you be near to save me and dry my tearsБудешь ли ты рядом, чтобы спасти меня и высушить мои слёзы?
Quo vadimus?Куда мы идём?
Will you be there for me,Будешь ли ты со мной,
Will you be here, I need you to be sincereБудешь ли ты здесь, я хочу, чтобы ты был искренним.
Quo vadimus?Куда мы идём?
You may never know how much this means to meТы можешь никогда не узнать, как много это для меня значит.
Will you be there for meБудешь ли ты со мной?
Quo vadimus?Куда мы идём?
Quo vadimus?Куда мы идём?
Will you be there for me,Будешь ли ты со мной,
Will you be near to save me and dry my tearsБудешь ли ты рядом, чтобы спасти меня и высушить мои слёзы?
Quo vadimus?Куда мы идём?
Will you be there for me,Будешь ли ты со мной,
Will you be here, I need you to be sincereБудешь ли ты здесь, я хочу, чтобы ты был искренним.
Quo vadimus?Куда мы идём?
You may never know how much this means to meТы можешь никогда не узнать, как много это для меня значит.
Will you be there for meБудешь ли ты со мной?
Quo vadimus?Куда мы идём?
You may never know how much this means to meТы можешь никогда не узнать, как много это для меня значит.
Will you be there for meЛучше тебе быть со мной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Will you be there for me — Krypteria
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Krypteria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
In medias res
(2005)
- 1. Victoriam speramus
-
2.
Will you be there for me
- 3. Why
-
4.
No more lies
-
5.
Quae laetitia
-
6.
Always and forever
-
7.
Concordia
- 8. Save me
-
9.
Animus liber
-
10.
You & I
-
11.
Going my way
-
12.
The tears I cry
- 13. Carol of the bells