A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

B'day (deluxe edition)

Beyoncé — перевод песни
Listen

Beyoncé B'day (deluxe edition) (2007) Listen

5.0

26

Listen

Beyoncé

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Listen

Cлушай

ListenСлушай

To the song here in my heartПесню в моём сердце

A melody I start but can't completeЯ начала мелодию, но не могла закончить

ListenСлушай

To the sound from deep withinЗвуки из глубины моего сердца,

It's only beginning to find releaseЭто только начало поиска освобождения

Oh the time has comeВремя пришло,

For my dreams to be heardЧтобы мои желания были услышаны.

They will not be pushed aside and turnedОни не отодвинутся в сторону и не превратятся

Into your own, all 'cause you won't listenВ твои, потому что ты не будешь слушать.

ListenСлушай,

I am alone at a crossroadsЯ совершенно одна на перекрёстке,

I'm not at home in my own homeЯ не дома,в его безопасных стенах

And I've tried and triedЯ все время пыталась

To say what's on my mindСказать, что я думаю.

You should have knownТы должен был знать,

Oh now I'm done believing youТеперь я прекратила верить тебе.

You don't know what I'm feelingТы не знаешь,что я чувствую.

I'm more than what you made of meЯ больше, чем то, что ты сделал из меня.

I followed the voice you gave to meЯ следовала за голосом, что ты мне дал,

But now I've got to find my ownНо теперь я должна найти свой собственный.

You should have a listenedТы должен был слушать.

There is someone here insideКто-то есть здесь внутри

Someone I thought had died so long agoЯ думала, что она умерла много лет назад.

Oh I'm screaming outЯ кричу,

And my dreams will be heardИ мои мечты будут услышаны,

They will not be pushed aside or worseОни не отодвинутся в сторону и не превратятся

Bent to your own all cause you won't listenВ подобия твоих, потому что ты не будешь слушать.

ListenСлушай,

I am alone at a crossroadsЯ совершенно одна на перекрёстке,

I'm not at home in my own homeЯ не дома,в его безопасных стенах

And I've tried and triedЯ все время пыталась

To say what's on my mindСказать, что я думаю.

You should have knownТы должен был знать,

Oh now I'm done believing youТеперь я прекратила верить тебе.

You don't know what I'm feelingТы не знаешь,что я чувствую.

I'm more than what you made of meЯ больше, чем то, что ты сделал из меня.

I followed the voice you gave to meЯ следовала за голосом, что ты мне дал,

But now I've got to find my ownНо теперь я должна найти свой собственный.

I don't know where I belongЯ не знаю, где мое место,

But I'll be moving onНо я буду двигаться вперед,

If you don'tЕсли ты не будешь,

If you won'tЕсли ты не захочешь.

ListenСлушай

To the song here in my heartПесню моего сердца,

A melody I start and I will completeЯ начала мелодию и закончу,

On now I'm done believing youТеперь я прекратила верить тебе.

You don't know what I'm feelingТы не знаешь,что я чувствую.

I'm more than what you made of meЯ больше, чем то, что ты сделал из меня.

I followed the voice you gave to meЯ следовала за голосом, что ты мне дал,

But now I've got to find my ownНо теперь я должна найти свой собственный.

My ownСвой собственный

... развернуть комментарий

Marietta
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 января 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Listen — Beyoncé Рейтинг: 5 / 5 57 мнений

Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.

полная биография

Этот альбом

B'day (deluxe edition)

B'day (deluxe edition) (2007)

Угадай мелодию! Beyoncé Играть >

Видео

Топ сегодня