Перевод песни Omerta (Katatonia)

Come by you have come far
All I had I lost in the flood
Come sit with me at the bar
Tell me of progress strengthen my blood
No one here knows my name
I have traded my memories for things
But I remember you clearly
Do you remember that I used to sing?

Why have you waited so long?

Come by you have come far
Long since I saw you so how have you been
Come sit with me at the bar
How long since they told you
That they had found him?
No one here knows my name
I gave up my worries for one good thing
But I remember you clearly
Do you remember that I used to sing?

Was it because I never told you I was going away
That you waited so long
Was it because your fucking dreams
Meant nothing to me
That you waited so long

It runs from the top of my fingers into my hands
What is it I have been drinking?
I do not understand
I thought I'd lost you my brother
I'm so glad you came
My regards to the ones that I love I miss them
Tell them I love them I miss them

Проходи, ты проделал долгий путь.
Всё, что у меня было, пошло ко дну.
Иди, посиди со мной в баре.
Расскажи мне, как идут дела, разгони кровь.
Никто здесь не знает моего имени.
Я сменял свои воспоминания на вещи,
но тебя я помню очень хорошо.
Ты помнишь, что я пел когда-то?

Зачем ты так долго ждал?

Проходи, ты проделал долгий путь.
Давно не виделись, так как у тебя дела?
Иди, посиди со мной в баре.
Сколько прошло с тех пор, как ты узнал,
что его поймали?
Никто здесь не знает моего имени.
Я отбросил все тревоги ради одной стоящей вещи.
Но тебя я помню очень хорошо.
Ты помнишь, что я пел когда-то?

Это из-за того, что я так и не рассказал тебе
о своём отъезде, ты так долго ждал?
Это из-за того, что твои грёбаные мечты
ничего не значили для меня,
ты так долго ждал?

Кровь отливает от кончиков пальцев к ладоням —
что это я такое пью?
Я не понимаю.
Брат, я думал, что потерял тебя.
Я так рад, что ты пришёл.
Передай привет моим любимым; я скучаю по ним.
Скажи им, что я их люблю; я скучаю по ним