A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Viva Emptiness

Katatonia — перевод песни
Evidence

Katatonia Viva Emptiness (2003) Evidence

5.0

3

Evidence

Katatonia

Evidence

Доказательство

I hold my breath and check the timeЯ перевожу дух и проверяю время:

One minute no collapseодна минута — ещё не провал.

If you only knewЕсли бы ты только знала,

What I would do for youна что я готов ради тебя.

One thirty breathing lapseПолторы минуты — дыхание сбивается.

We're going inМы выдвигаемся.

My voice is thinМой голос срывается,

When I tell you to rememberкогда я прошу тебя запомнить,

That no one will find youчто никто тебя не поймает.

My promise from the heartМоё обещание, идущее из самого сердца:

If we part my pulse will guide you throughесли мы разделимся, мой пульс укажет тебе дорогу.

Be still for a momentПостой секунду.

Everything depends upon youВсё зависит от тебя.

If you die I will die tooЕсли умрёшь ты, умру и я.

Once we were heroesКогда-то мы были героями,

But everything has changed since thenно с тех пор всё изменилось.

Now they recognize you tooТеперь они знают и о тебе.

I stay too longЯ жду слишком долго.

Something's wrongЧто-то не так.

You walk out of the pictureТебя не видно.

I hold my breath and check the timeЯ перевожу дух и проверяю время.

One thirty I collapseПолторы минуты — дыхание сбивается.

We went inМы вошли.

My voice was thinМой голос срывался,

When I told you to rememberкогда я просил тебя запомнить,

That no one will find youчто никто тебя не поймает.

My promise from the heartМоё обещание, идущее из самого сердца:

If we part my pulse will guide you throughесли мы разделимся, мой пульс укажет тебе дорогу.

I'm the evidenceЯ доказательство того,

You passed the test and that's so good for youчто ты прошла тест, и ты такая молодец.

Oh love will you read the letters I will send to you?Ох, любимая, ты будешь читать мои письма?

Will I come along?Ты примешь меня?

Will they let me out to take the test?Меня выпустят, чтобы я смог пройти тест?

Oh love is the score enoughОх, любимая, мне хватит этих баллов,

For me to pass the test?чтобы пройти тест?

... развернуть комментарий

hop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 октября 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Evidence — Katatonia Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Katatonia

Katatonia

Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.

полная биография

Этот альбом

Viva Emptiness

Viva Emptiness (2003)

Угадай мелодию! Katatonia Играть >

Видео

Топ сегодня