Перевод песни Ticks & leeches (Tool)

Suck and suck

Suckin’ up all you can
Suckin’ up all you can suck
Workin’ up under my patience
like a little tick
Fat little parasite

Suck me dry

My friend, bruised and borrowed
You thieving bastards
You have turned my blood cold and bitter
Beat my compassion black and blue

Hope this is what you wanted
Hope this is what you had in mind
‘Cause this is what you’re getting

I hope you’re choking.
I hope you choke on this
I hope you’re choking.
I hope you choke on this

Taken all I can, taken all I can, fuckin’ take
Taken all you can, taken all you can fuckin’ take
Got nothing left to give to you

Blood-suckin’ parasitic
little tick
Blood-suckin’ parasitic
little tick
Blood-suckin’ parasitic
little tick
Take what you want and then go

Hope this is what you wanted
Hope this is what you had in mind
‘Cause this is what you’re getting

Suck me dry
Suck, suck me dry
Sucking me dry
Suck, suck me dry

Is this what you wanted?
Is this what you had in mind?
Is this what you wanted?
‘Cause this this is what you’re getting

I hope, I hope,
I hope you choke.

Соси и высасывай!

Высасывай всё, что можешь.
Высасывай всё, что можешь высосать.
Испытывай моё терпение,
как мелкий клещ,
Мелкий жирный паразит.

Высоси меня досуха.

Мой друг, избитый и использованный.
Вороватые ублюдки,
Вы сделали мою кровь холодной и горькой,
Выбили из меня всё сострадание¹.

Надеюсь, это то, чего ты хотел.
Надеюсь, это то, что ты имел в виду,
Потому что это то, что ты получаешь.

Я надеюсь ты подавишься.
Я надеюсь ты этим подавишься.
Я надеюсь ты подавишься.
Я надеюсь ты этим подавишься.

Я вынес всё, что мог, вынес всё, что мог вынести.
Ты взял всё, что мог, взял всё, что мог, б***, высосать.
Мне больше нечего дать тебе.

Кровососущий паразитический
мелкий клещ.
Кровососущий паразитический
мелкий клещ.
Кровососущий паразитический
мелкий клещ.
Возьми то, что хочешь, и уходи.

Надеюсь, это то, чего ты хотел.
Надеюсь, это то, что ты имел в виду,
Потому что это то, что ты получаешь.

Высоси меня досуха.
Высоси, высоси меня досуха.
Высасывая меня досуха,
Высоси, высоси меня досуха.

Это то, чего ты хотел?
Это то, что ты имел в виду?
Это то, чего ты хотел?
Потому что это то, что ты получаешь.

Я надеюсь, я надеюсь,
я надеюсь, ты подавишься.