Перевод песни Inside the city of glass (Katatonia)

Under lights that never go out
We drive and focus on the change
You become my face as I replace it
With the mirrors and the glass
And the houses that we pass

We drive all night
You've come a long way to find emptiness
We hear it all night
See it flicker overhead
So void of life

In due time all of this will pass
In a sudden storm
When you take my hand
So cold this april
Don't you think we call on the void
The void will answer us

В свете никогда не гаснущих огней
мы едем и отмечаем перемену.
Ты становишься моим лицом,
когда я заменяю его зеркалами и стёклами,
и домами, мимо которых мы проезжаем.

Мы катаемся всю ночь.
Ты приехала издалека, чтобы обнаружить пустоту.
Мы слушаем её всю ночь,
смотрим, как она мелькает огнями над головой,
лишённая всякой жизни.

В своё время всё закончится
во время внезапной грозы,
когда ты возьмёшь меня за руку.
Этот апрель такой холодный.
Тебе не кажется, что мы призываем пустоту?
И пустота нам ответит.