Перевод песни Safe space (Justin Bieber)

I'll be your safe space
I'll be your safe space
Wanna take the pain away
Wanna take the pain away
I'll be your safe space (Yeah)
I'll be your safe space
Wanna take the pain away (Uh, uh)
Wanna take the pain away
(It's okay to feel pain)
(Phew)

You're movin'
Just stay right where you are
Just stay right where you are (Right where you are)
I'm open
You're more than enough
(I wanna listen, wanna listen)
I say a prayer (And I need it, uh)
I say a prayer (And I need it)
(To pray for you, to pray for you)

I'll be your safe space
I'll be your safe space
Wanna take the pain away (Mm, I do)
Wanna take the pain away
(Mm, I do, take this pain away)
I'll be your safe space
I'll be your safe space
(They thought this love was over)
Wanna take the pain away
(Nah, oh-oh, we just gettin' started)
Wanna take the pain away
(Let's go, let's go)
I'll be your safe space
(Woo, oh, your safe space)
I'll be your safe space
(Say a prayer, say a prayer)
Wanna take the pain away
(Yeah, pray for it)
Wanna take the pain away
(I'll say a prayer)
I'll be your safe space
(Oh, ain't no pain, safe space)
I'll be your safe space
(Jesus, please show your face, right where you are)
Wanna take the pain away
(Please remind me that I'm safe, right where you are)
Wanna take the pain away
(Don't wanna run away)
I'll be your safe space
(Woo, safe space, take the pain away)
I'll be your safe space
(Please remind me that I'm safe, and I'll say a prayer)
Wanna take the pain away (Take it away)
Wanna take the pain away

Я буду твоей безопасной зоной,
Я буду твоей безопасной зоной,
Я хочу избавить тебя от боли,
Я хочу избавить тебя от боли.
Я буду твоей безопасной зоной,
Я буду твоей безопасной зоной,
Я хочу избавить тебя от боли,
Я хочу избавить тебя от боли.
(Чувствовать боль — нормально)
(Фух)

Ты вдохновляешь,
Просто стой, где стоишь,
Просто стой, где стоишь (Там, где стоишь)
Моя душа открыта,
Тебя больше, чем достаточно
(Я хочу выслушать, я хочу выслушать)
Я читаю молитву (И мне это нужно)
Я читаю молитву (И мне это нужно)
(Помолиться за тебя, помолиться за тебя)

Я буду твоей безопасной зоной,
Я буду твоей безопасной зоной,
Я хочу избавить тебя от боли (Это правда),
Я хочу избавить тебя от боли.
(Мм, правда, избавить тебя от боли)
Я буду твоей безопасной зоной,
Я буду твоей безопасной зоной,
(Они думали, что этой любви конец)
Я хочу избавить тебя от боли,
(Нет, о-о, мы только начинаем)
Я хочу избавить тебя от боли.
(Давай, давай)
Я буду твоей безопасной зоной,
(У-у, оу, твоей безопасной зоной)
Я буду твоей безопасной зоной,
(Помолиться, помолиться)
Я хочу избавить тебя от боли,
(Да, помолиться за это)
Я хочу избавить тебя от боли.
(Я помолюсь)
Я буду твоей безопасной зоной,
(О, без боли, безопасной зоной)
Я буду твоей безопасной зоной,
(Боже, прошу, покажи свой лик)
Я хочу избавить тебя от боли,
(Прошу, напомни, что я в безопасности там, где есть ты)
Я хочу избавить тебя от боли.
(Не хочу сбегать)
Я буду твоей безопасной зоной,
(У-у, безопасной зоной, избавить от боли)
Я буду твоей безопасной зоной,
(Прошу, напомни, что я в безопасности и я помолюсь)
Я хочу избавить тебя от боли (Избавить от неё),
Я хочу избавить тебя от боли.