Перевод песни I think you're special (Justin Bieber)

Just know you're already forgiven (Oh, yeah)
You don't have to go and get it
Take the power you've been given (Ee, ee-ee)
Don't you know that all of us are destined?
When your heart's leavin' you restless
And your mind keepin' you guessin'
You don't know, know what you get, know what you get

This is for my people makin' the most to
Find out nowhere to run to (Nowhere to run to)
Only way out is the way through
We'll get through anything (Uh)
Breakin' all the rules (Uh)
Like they weren't made for you
Love is over everything
This just what I believe

Ain't no other love like this
It's the reason you exist
We don't gotta try, no, baby
I think you're special
When you wanna find peace (Yeah, you)
You should look inside yourself
Everybody wants something else
I think you're special

I think you're special
I think you're special

You must be a specialist, there's your messages
Really got me questionin' what my profession is
I just been a lover ever since I let you in
All of us together, I'm in heaven
Good to you, world leader
Or just human, we still need you
Either way, the way you fly around
The world's about to find out

This is for my people makin' the most to
Find out nowhere to run to (Nowhere to run to)
Only way out is the way through (Way through)
We'll get through anything (Woah, ooh-woah, oh)
Breakin' all the rules (All the rules, uh)
Like they weren't made for you (For you)
Love is over everything
This just what I believe (Yeah)

Ain't no other love like this
It's the reason you exist
We don't gotta try, no, baby
I think you're special
When you wanna find peace (Uh)
You should look inside yourself (Oh my God)
Everybody wants something else (Something else)
I think you're special

I think you're special
Oh, yes I do
I think you're special

Мне кажется, ты уже прощён,
Ты не должен зарабатывать прощение,
Возьми власть, которой тебя наделили,
Разве ты не знаешь, что всех нас ждёт?
Когда твоё сердце не даёт тебе покоя,
А твоя голова заставляет тебя сомневаться,
Ты не представляешь, что ты получаешь.

Это посвящается тем, кто изо всех старается понять,
Что бежать некуда,
Единственный выход — идти напролом,
Мы пробьёмся сквозь что угодно,
Нарушая все правила,
Будто на тебя они не распространялись.
Любовь превыше всего,
Это то, во что я верю.

Другой такой любви не существует,
Это смысл жизни,
Мы не обязаны пытаться, нет, детка,
Мне кажется, ты особенная.
Когда ты захочешь найти покой,
Ты должна заглянуть внутрь себя,
Все постоянно хотят ещё,
Мне кажется, ты особенная.

Мне кажется, ты особенная.
Мне кажется, ты особенная.

Ты, должно быть, специалист, твоё сообщение
Заставило меня задуматься, в чём моё призвание,
Я был лишь влюблённым, с тех пор, как встретил тебя.
Мы все едины, я в раю,
Тебе повезло, будь ты владыка мира,
Или же просто человек, что мы всё ещё нуждаемся в тебе.
Так или иначе, миру ещё предстоит понять,
Как ты научилась летать.

Это посвящается тем, кто изо всех старается понять,
Что бежать некуда,
Единственный выход — идти напролом,
Мы пробьёмся сквозь что угодно,
Нарушая все правила,
Будто на тебя они не распространялись.
Любовь превыше всего,
Это то, во что я верю.

Другой такой любви не существует,
Это смысл жизни,
Мы не обязаны пытаться, нет, детка,
Мне кажется, ты особенная.
Когда ты захочешь найти покой,
Ты должна заглянуть внутрь себя,
Все постоянно хотят ещё,
Мне кажется, ты особенная.

Мне кажется, ты особенная.
Да, я действительно так считаю.
Мне кажется, ты особенная.