Перевод песни Better man (Justin Bieber)

Oh, when you take my hand, honey
I promise you no bitterness
Turn me out when you get in
I get behind it like I'm Spider-Man
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Feels like we're dancing
And yeah, I like how you move
Especially when you're in the mood
You got me dancing

I feel so close, I feel so close
I get behind it, I'm like oh-oh-oh
Feel so close, I feel so close
I get behind it, I'm like oh, oh, oh, oh, ooh

When you take my hand, honey
I promise you just tenderness, oh
Pull me out when you come in
And you turn me to a better man, uh, uh
So you say I jumped the broom
And then I rushed right into you, and it's amazing (Uh)
If I know one thing is true
You know exactly what to do and it's amazing
So, honey, I think
Maybe we could start in slow motion, highspeed
Take the wheel, so baby, I can focus, trust me
This feeling is a good one and a nice thing, uh
Church bells and throwing rice things, uh-huh
I can tell you're gonna like this, mm-hm
Mmm, yeah, mmm, love, mmm

Oh, when you take my hand, honey
I promise you no bitterness
Turn me out when you get i t
I get behind it like I'm Spider-Man
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Feels like we're dancing
And yeah, I like how you move
Especially when you're in the mood
You got me dancing

О, когда ты берёшь меня за руку, детка,
Я клянусь, что не причиню тебе ничего плохого,
Меня покинул дух, когда ты вошла,
Я оставляю прежнюю жизнь позади, как Человек-Паук,
Будто на тебя светит прожектор и всё, что мы делаем,
Напоминает танец.
И да, мне нравится, как ты двигаешься,
Особенно когда у тебя хорошее настроение,
Ты взяла меня на танец.

Я уже близко, я уже близко,
Я оставляю это позади, говоря: «Оу, оу, оу»
Я уже близко, я уже близко,
Я оставляю это позади, говоря: «Оу, оу, оу, оу, у-у»

Когда ты берёшь меня за руку,
Я обещаю дарить тебе лишь нежность,
Ты застаёшь меня врасплох, заходя внутрь,
И меняешь меня в лучшую сторону.
Ты сказала, что я перепрыгнул через метлу¹,
И тут же кинулся к тебе, и это чудесно.
В одном я уверен точно:
Ты точно знаешь, что делать, и это чудесно.
Поэтому, детка, я думаю,
Может нам начать с малого, ускориться,
Садись за руль, чтобы я мог сфокусироваться, доверься мне.
Это хорошее чувство и классная штука.
Колокола и бросание риса,
Я знаю, что тебе понравится, мм-хм.
Ммм, да, ммм, любовь, ммм.

О, когда ты берёшь меня за руку, детка,
Я клянусь, что не причиню тебе ничего плохого,
Меня покинул дух, когда ты вошла,
Я оставляю прежнюю жизнь позади, как Человек-Паук,
Будто на тебя светит прожектор и всё, что мы делаем,
Напоминает танец.
И да, мне нравится, как ты двигаешься,
Особенно когда у тебя хорошее настроение,
Ты взяла меня на танец.