Перевод песни All the way (Justin Bieber)

Lookin' at your face every day
Seven wonders deep, ooh, and you're the eighth
I can feel your eyes taking over me (Taking over me)
Crashing like the waves down in Venice Beach
(Down in Venice Beach, Beach)
We hold hands like we used to do
(Like we used to)
Maybe we could dance in the living room?
(Do you want to? Uh)
Let me spin you 'round, baby, let me lead
(Let me lead)
Up against the wall like a masterpiece
(Like a masterpiece)

And I can make you laugh like I'm supposed to
(Like I'm 'posed to)
And girl, I'll hold you close like I'm supposed to
(Like I'm 'posed to, baby)
Oh, I'll make you move like you supposed to
(Supposed to)
We can take it all the way
(We can take it all the way)
Show you that you matter
Like I'm 'posed to
('Posed to)
All of these emotions that we go through
Ooh, I'll never let you go (Ooh), no (Yeah)
Ooh, I'll never let you go (All the way)

We could take it all the way, all the way
All the way (We could take it, oh), all the way
We could take it all

And always (Ways), I'll keep you safe
If I could, I would erase (I would erase)
Every word that can make you cry
Mm, I'll hold you close

And I can make you laugh like I'm supposed to
(Like I'm 'posed to)
And girl, I'll hold you close like I'm supposed to
(Like I'm 'posed to, baby)
Oh, I'll make you move like you supposed to
(Supposed to)
We can take it all the way
(And we could, we could take it, oh)
Show you that you matter
Like I'm 'posed to
('Posed to)
All of these emotions that we go through
(That we go through)
Ooh, I'll never let you go (Ooh), no (Yeah)
Ooh, I'll never let you go
(I'll never let you go)

We could take it all the way
(Take it all the way, we could take it all the way)
All the way
(Take it all the way, we could take it all the way)
All the way
(Take it all the way, we could take it all the way)
All the way
(Take it all the way, we could take it all the way)
We could take it all the way
(Take it all the way, take, take it all the way)
(All the) All the way (Take it all the way, all the)
All the way (But we could take it all the way)
(All the) All the way (All the way)
We could take it all the way

Don't wanna let, don't wanna let you go
Don't wanna let, don't wanna let you go
Don't wanna let, don't wanna let you go
Don't wanna let, don't wanna let you go

Я каждый день смотрю на твоё лицо,
Есть семь чудес света, а ты — восьмое,
Я вижу, как ты пожираешь меня глазами,
Разбиваясь, как волны на Венис-Бич,
(На Венис-Бич),
Мы держимся за руки, как раньше
(Как раньше)
Может, потанцуем в спальне?
(Не против?)
Позволь закрутить тебя, вести,
(Позволь мне вести)
Прижать к стене, как шедевральную картину,
(Как шедевральную картину).

Я могу тебя рассмешить, как мне и подобает,
(Как подобает)
И, детка, я обниму тебя, как мне и подобает,
(Как мне подобает, детка),
Я заставлю тебя двигаться, как подобает
(Подобает)
Мы можем пойти до конца
(Мы можем пойти до конца)
Я покажу тебе, что ты важна для меня,
Как подобает
(Подобает)
Мы переживаем столько эмоций,
У-у, я никогда тебя не отпущу (у-у), нет (Да),
У-у, я никогда тебя не отпущу (До конца).

Мы можем пойти до конца
До конца (Мы можем пойти) до конца.
Мы можем пойти до...

И я всегда (всегда) буду защищать тебя,
Если бы я мог, я бы уничтожил (уничтожил)
Все слова, что заставляют тебя плакать,
Мм, я обниму тебя покрепче.

Я могу тебя рассмешить, как мне и подобает,
(Как подобает)
И, детка, я обниму тебя, как мне и подобает,
(Как мне подобает, детка),
Я заставлю тебя двигаться, как подобает
(Подобает)
Мы можем пойти до конца
(Мы можем пойти до конца)
Я покажу тебе, что ты важна для меня,
Как подобает
(Подобает)
Мы переживаем столько эмоций,
(Переживаем)
У-у, я никогда тебя не отпущу (у-у), нет (Да),
У-у, я никогда тебя не отпущу.
(Никогда тебя не отпущу).

Мы можем пойти до конца
(Пойти до конца, можем пойти до конца)
До конца
(Пойти до конца, можем пойти до конца)
До конца
(Пойти до конца, можем пойти до конца)
Мы можем пойти до конца.
(Пойти до конца, можем пойти до конца)
Мы можем пойти до конца
(Пойти до конца, можем пойти до конца)
(До) До конца (Пойти до конца, до)
До конца (Но мы можем пойти до конца)
(До) До конца (До конца)
Мы можем пойти до конца.

Не хочу терять, не хочу терять тебя.
Не хочу терять, не хочу терять тебя.
Не хочу терять, не хочу терять тебя.
Не хочу терять, не хочу терять тебя.