lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Un hombre solo

Evadiéndome Перевод и текст песни Julio Iglesias

Julio Iglesias Un hombre solo (1987) Evadiéndome
4.9 3
Evadiéndome
Evadiéndome
Julio Iglesias

Evadiéndome

Избегая меня

Amando sin querer amar; Любя, не хотя любить;
olvidándote. Забывая о тебе.
Luchando sin querer luchar; Сопротивляясь, не желая сопротивляться;
aturdiéndome. Ошеломляя меня.
Volando sin querer volar; Флиртуя, не желая флиртовать;
destruyéndome. Разрушая меня.
Bebiendo sin querer beber; Пьянствуя, не желая пьянствовать;
evadiéndome. Избегая меня.
Evadiéndome; Избегая меня;
siempre huyendo de la realidad, Всегда убегая от действительности,
no queriendo ver Не желая видеть,
que al final del día no estarás. Что в конце дня тебя уже нет.
Evadiéndome; Избегая меня;
hoy aquí, mañana a otro lugar, Сегодня тут, завтра — там,
persiguiendo estrellas que se apagan, Следуя за звёздами, которые гаснут,
inventado amores que se van, Выдумывая любовь, которая проходит,
amores que se acaban apenas empezar. Которая заканчивается едва вспыхнув.
Volando sin querer volar; Флиртуя, не желая флиртовать;
destruyéndome. Разрушая меня.
Bebiendo sin querer beber; Пьянствуя, не желая пьянствовать;
evadiéndome. Избегая меня.
Evadiéndome; Избегая меня;
siempre huyendo de la realidad, Всегда убегая от действительности,
no queriendo ver Не желая видеть,
que al final del día no estarás. Что в конце дня тебя уже нет.
Evadiéndome; Избегая меня;
hoy aquí, mañana a otro lugar, Сегодня тут, завтра — там,
persiguiendo estrellas que se apagan, Следуя за звёздами, которые гаснут,
inventado amores que se van, Выдумывая любовь, которая проходит,
amores que se acaban apenas empezar. Которая заканчивается едва вспыхнув.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Evadiéndome — Julio Iglesias Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

Julio Iglesias

Julio Iglesias

История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.

полная биография
Угадай мелодию! Julio Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня