Перевод песни El mar que llevo dentro (Julio Iglesias)

Mis recuerdos van conmigo
cuando quiero y sin querer;
que no piensen que me olvido
de mi tierra alguna vez.

Y es el mar que llevo dentro,
aquel mar de mi niñez
que hoy aún me está doliendo
como duele lo que quieres
y no lo puedes tener.

Мои воспоминания всегда со мной,
когда хочу, и помимо моего желания.
Пусть не думают, что забываю
порой о родной земле.

И это как море, что ношу в себе,
то море из моего детства,
что и сейчас еще причиняет боль,
как причиняет боль то, что ты любишь,
но не можешь иметь.