Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
Alguien
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Alguien
Кто-то
Alguien,Кто-то,
yo sé que alguienя знаю, что кто-то
va a cruzarse en mi camino,должен появиться на моем пути.
alguienКто-то,
que va a surgirкто возникнет
como una luz o como un grito,как вспышка света или как крик.
alguienКто-то,
que hoy ya presientoя ясно предчувствую,
que de mi no está distante,что уже не далеко от меня,
alguien,кто-то,
alguien.кто-то.
Alguien,Кто-то,
que va a arrastrarmeкто унесет меня,
como arrastra la hoja el viento,как листок носит ветер,
alguienкто-то
que para siempreкто навсегда
va a volar mi mismo vuelo,улетит со мной,
alguienкто-то
que seguirá mis pasosкто последует за мной,
ande donde ande,куда б я не пошел,
alguien,кто-то,
alguien.кто-то.
Alguien,Кто-то,
con quien beberс кем пить
las emociones gota a gota,эмоции капля за каплей,
alguienкто-то,
con quien amarс кем любить
y con querer las mismas cosas,и хотеть одного и того же,
alguienкто-то,
con quien dichosoс кем счастливо
compartir el mismo aire;дышать одним воздухом,
alguien,кто-то,
alguien.кто-то.
Alguien,Кто-то
que me traerá el calorкто мне принесет тепло,
que falta por la casa,которого не хватает дома,
alguienкто-то,
que ahuyentaráкто отпугнет
las mil palomas que me cantan,тысячу голубей, что мне воркуют,
alguienкто-то,
que llenará mi vidaкто наполнит жизнь,
como nunca nadie;как никто никогда,
alguien,кто-то,
alguien.кто-то.
Alguien,Кто-то,
que va a arrastrarmeкто унесет меня,
como arrastra la hoja el viento,как листок носит ветер,
alguienкто-то
que para siempreкто навсегда
va a volar mi mismo vuelo,улетит со мной,
alguienкто-то
que seguirá mis pasosкто последует за мной,
ande donde ande,куда б я не пошел,
alguien,кто-то,
alguien.кто-то.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alguien — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Un hombre solo
(1987)
