Перевод песни Perro viejo (Juanes)

Las marcas en mi piel no son... en vano,
todo lo que me dolió ayer,
hoy me hace más humano,
zapatos desgastados de correr, (de correr),
colmillos afilados queriendo morder.

Si te arriesgas quédate a mi lado,
no podría perdonar perderte,
ni una piedra en el camino
impedirá que esté contigo,
si te arriesgas dímelo,
quiero saber...

Tengo cero preocupación,
mi maleta es ligera para continuar,
a medias no puedo amar, ni ser amado,
zapatos desgastados de correr, (de correr),
colmillos afilados queriendo morder.

Si te arriesgas quédate a mi lado,
no podría perdonar perderte,
ni una piedra en el camino
impedirá que esté contigo,
si te arriesgas dímelo,
quiero saber...

Si te arriesgas quédate a mi lado,
no podría perdonar perderte,
ni una piedra en el camino
impedirá que esté contigo,
si te arriesgas dímelo,
quiero saber.

Отметины на моём теле не зря остались,
всё, что вчера причиняло мне боль,
делает меня человечнее сегодня,
обувь, стёртая от бега, (от бега),
острые клыки, норовящие вонзиться.

Если ты готова рискнуть, останься со мной,
потеряй я тебя, не смог бы простить,
ни одно препятствие на пути
не помешает мне быть с тобой,
если ты готова рискнуть, скажи,
я хочу знать...

Я совершенно спокоен,
налегке готов продолжать путь,
я не могу любить в пол силы и быть любимым тоже,
обувь, стёртая от бега, (от бега),
острые клыки, норовящие вонзиться.

Если ты готова рискнуть, останься со мной,
потеряй я тебя, не смог бы простить,
ни одно препятствие на пути
не помешает мне быть с тобой,
если ты готова рискнуть, скажи,
я хочу знать...

Если ты готова рискнуть, останься со мной,
потеряй я тебя, не смог бы простить,
ни одно препятствие на пути
не помешает мне быть с тобой,
если ты готова рискнуть, скажи,
я хочу знать..