Перевод песни Bendecido (Juanes)

Bendecido
De tenerte,
No importa donde, donde estés
Contigo siempre estaré.

Bendecido
De quererte
Por este largo camino
Contigo siempre estaré.

Mi corazón va a donde tú vas,
Me voy contigo dime pa' donde,
Me siento bien con lo que me das,
No necesito nada más.

Nada se compara contigo,
Por ti daría mi vida,
Tú eres mi cielo en la tierra.

Sigo bailando contigo,
Tu luz aclara mis dudas,
Sigo soñando contigo... yo.

Bendecido
De tenerte,
No importa donde, donde estés
Contigo siempre estaré.

Bendecido
De quererte
Por este largo camino
Contigo siempre estaré...

Tú eres la fuerza de mi voz,
No soy nada, si no estás tú,
Yo siempre entrego todo mi amor,
No necesito nada más.

Nada se compara contigo,
Por ti daría mi vida,
Tú eres mi cielo en la tierra.

Sigo bailando contigo,
Tu luz aclara mis dudas,
Sigo soñando contigo... yo.

Bendecido
De tenerte,
No importa donde, donde estés
Contigo siempre estaré.

Bendecido
De quererte
Por este largo camino
Contigo siempre estaré.

Бесценный дар –
Обладать тобой,
Не важно где, где ты будешь,
Я всегда буду с тобой.

Бесценный дар –
Любить тебя,
На этом долгом пути
Я всегда буду с тобой.

Моё сердце зовёт в след за тобой,
Я пойду с тобой, только скажи куда,
Мне хорошо рядом с тобой,
И больше ничего не нужно.

Ничто не сравнится с тобой,
За тебя я готов отдать жизнь,
Ты мой рай на земле.

Я всё ещё танцую с тобой,
Твой свет развеивает мои сомнения,
Всё ещё мечтаю о тебе... я.

Бесценный дар –
Обладать тобой,
Не важно где, где ты будешь,
Я всегда буду с тобой.

Бесценный дар –
Любить тебя,
На этом долгом пути
Я всегда буду с тобой...

Ты – сила в моём голосе,
Я ничто, если нет тебя со мной,
Я всегда отдаю всю свою любовь,
И мне больше ничего не нужно.

Ничто не сравнится с тобой,
За тебя я готов отдать жизнь,
Ты мой рай на земле.

Я всё ещё танцую с тобой,
Твой свет развеивает мои сомнения,
Всё ещё мечтаю о тебе... я.

Бесценный дар –
Обладать тобой,
Не важно где, где ты будешь,
Я всегда буду с тобой.

Бесценный дар –
Любить тебя,
На этом долгом пути
Я всегда буду с тобой.