lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Redemption

Joe Bonamassa — перевод песни
Self-inflicted wounds

Joe Bonamassa Redemption (2018) Self-inflicted wounds
5.0 3
Self-inflicted wounds
Self-inflicted wounds
Joe Bonamassa

Self-inflicted wounds

Раны, нанесённые самому себе

You got a lot of nerveНаглости тебе не занимать,
Blaming someone else for your mistakesРаз винишь других в своих ошибках.
You got a lot of nerveНаглости тебе не занимать,
Bopping up your head when you can't carry your weightКоль весело болтаешь головой, когда подламываюся от тяжести ноги.
Yeah, it's a put-on, another late night showДа, нарочито устраиваешь "вечернее шоу".
Yeah, it's a put-on, pretending you don't knowДа, это — фальшь, притворяешься, что ничего не знаешь.
The self-inflicted woundsЭти раны, нанесённые самому себе,
You did 'em on your ownТвоих же рук дело.
Yeah, you were first to draw the knifeДа, ты первой вытащила нож,
Last to throw the stoneПоследней бросила камень.
Oh, the trust in me I have abusedО, я злоупотребил доверием ко мне.
Oh, take mercy on myО, сжалься над моими
Self-inflicted woundsРанами. Я нанёс их сам себе.
You never get away withУ тебя этот номер не пройдёт,
trying to tell yourself one of your own liesЕсли ты пытаешься солгать самой себе.
You never get awayТебе никогда не удастся
holding back those tears trying not to cryСдержать подступившие слёзы.
Darling, hold onДорогая, держись.
Let me try to explainДай мне объясниться.
Darling, hold onДорогая, держись,
Tryin' to own all this painПытаясь принять всю эту боль.
The self-inflicted woundsЭти раны, нанесённые самому себе,
I did 'em on my ownМоих же рук дело.
I was first to draw the knifeЯ первым вытащил нож,
Last to throw the stoneПоследним бросил камень.
Oh, your trust in me, I have abusedО, я злоупотребил твоим доверием.
Oh, take mercy on myО, сжалься над моими
Self-inflicted woundsРанами. Я нанёс их сам себе.
I'm looking for redemptionХочу искупить свою вину,
Love's hallowed groundНайти священное место, где обретает Любовь.
I'm praying for forgivenessМолю о прощении.
And I've searched aroundЯ обыскал всё вокруг
But there's none to be foundИ так и не нашёл его.
Self-inflicted woundsЭти раны, нанесённые самому себе,
I did 'em on my ownМоих же рук дело.
You were the first to draw the knifeДа, ты первой вытащила нож,
Last to draw the stoneПоследней бросила камень.
Oh, the trust in me, I have abusedО, я злоупотребил доверием.
Oh, have mercy on myО, сжалься над моими
Self inflicted woundsРанами. Я нанёс их сам себе.
Oh, have mercy on myО, сжалься над моими
Self inflicted woundsРанами. Я нанёс их сам себе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 сентября 2018
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Les plus belles chansons d'amour À toi Joe Dassin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Self-inflicted wounds — Joe Bonamassa Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Joe Bonamassa

Joe Bonamassa

Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Redemption
Redemption (2018)
Угадай мелодию! Joe Bonamassa Играть >

Видео

Топ сегодня