Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Bonamassa — перевод песни
Love is a gamble
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Bonamassa появятся новые переводы
5.0
2
Love is a gamble
Любовь — азартная игра
You say love is just a gamble babeТы говоришь, любовь — азартная игра
And every loser loves a thrillДля любителей пощекотать нервы.
Say that love is a gamble babeГоворишь, будто любовь — азартная игра
And every loser loves a thrillДля любителей пощекотать нервы.
When the hand that you're holding don't bring no luck babyКогда выпадает неудачный расклад,
There's a chance that the next one willНадейся, что в следующий раз повезёт.
Oh I bet it on one woman babyА я поставил всё на одну женщину,
Laid my heart on the lineРискнул своим сердцем.
I bet it on one woman babyПоставил всё на одну женщину,
I didn't know that she was a cheating kindНе ведал, что она обманщица.
You say love is just a gamble babeВерно, любовь — азартная игра
And every loser loves a thrillДля любителей пощекотать нервы.
When the hand that you're holding don't bring you luck babyКогда выпадает неудачный расклад,
There's a chance that the next one willНадейся, что в следующий раз повезёт.
It's a kinda game babyВ эту игру, малыш,
That's never played by the rulesНе играют по правилам.
Oh, oh it's a kinda game babyЭто такая игра, малыш,
That's never played by the rulesВ неё никогда не играют по правилам.
Anyone thinks that he's winning babyИ тот, кто выиграл сейчас,
Oh some day you gonna play the foolВ другой раз останется в дураках.
You play the hand you're given babyКакие карты выпали, теми и играй,
And put your trust on your luckПоложись на удачу.
Sometimes you gotta walk away babyИ сумей вовремя уйти,
When luck ain't in loveКогда удача изменила.
Say love is just a gamble babeВедь любовь — азартная игра
And every loser loves a thrillДля любителей пощекотать нервы.
If the hand that you're holding don't bring no luck babyЕсли тебе выпадает неудачный расклад,
There's a chance that the next one willНадейся, что в следующий раз повезёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is a gamble — Joe Bonamassa
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Joe Bonamassa
Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Redemption
(2018)
-
1.
Evil mama
-
2.
King bee shakedown
-
3.
Molly O'
-
4.
Deep in the blues again
-
5.
Self-inflicted wounds
-
6.
Pick up the pieces
-
7.
The ghost of Macon Jones
-
8.
Just 'cos you can, don't mean you should
-
9.
Redemption
-
10.
I've got some mind over what matters
-
11.
Stronger now in broken places
-
12.
Love is a gamble
-
13.
Black roses