Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Bonamassa — перевод песни
Deep in the blues again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Bonamassa появятся новые переводы
5.0
5
Deep in the blues again
В блюзе по горло опять
Well I just got a call from my babyТолько что был звонок от любимой,
Wondering just where I am«Где ты, милый?», не может понять.
Yet I miss her touch, something crazyЯ скучаю, разлукой томимый,
But I'm deep in the blues againНо я в блюзе по горло опять.
Stuck down on some lonesome highwayНа пустынной дороге беспечен,
Tonight I could sure use a friendЯ сломался, где помощь искать?
Nothing but darkness is coming my wayТолько тьма, только ночь мне навстречу.
And I'm deep in the blues againА я в блюзе по горло опять.
Yes I'm deep in the blues againДа, я в блюзе по горло опять.
And I'm driving, always drivingЯ в дороге, я в дороге,
Trying to find my way back home to youЯ к тебе поспешаю домой.
Yeah I'm running, yes I'm runningЯ бегу, я спешу, мои ноги
Gonna find my way back home to youМчат к тебе, дорогая, домой.
When I go there's no one can find meМеня нет для других, раз вне дома,
I can't let nobody inИ меня никому не сыскать.
When I hear that thunder and lightningКак услышу раскаты я грома,
I'll go deep in the blues againБуду в блюзе по горло опять.
And I'm deep in the blues againА я в блюзе по горло опять.
And I'm driving, always drivingЯ в дороге, я в дороге,
Trying to find my way back home to youЯ к тебе поспешаю домой.
Yeah I'm running, yes I'm runningЯ бегу, я спешу, мои ноги
Gonna find my way back home to youМчат к тебе, дорогая, домой.
I'm so deep in this holeЯ как в Тартар земной провалился,
So dark I can't crawl my way backГде дорога назад — вот вопрос.
Yeah so deep in my soulГлубоко страх в душе поселился,
Like a freight train that rolls off the trackСловно поезд, лечу под откос.
And I'm down, down, downИ всё вниз, и всё вниз я лечу.
Deep in the blues againВ блюзе по горло опять.
When you hear that preacher stop prayingКогда слышишь, тебя отмолили,
And you know that you're close to the endИ ты знаешь — развязка близка,
All those colors they start fadingИ вдруг блёкнут цвета роз и лилий,
And you're deep in the blues againИ ты в блюзе по горло опять.
And you're deep in the blues againИ ты в блюзе по горло опять.
And I'm driving, always drivingЯ в дороге, я в дороге,
And I long just to walk and see youЯ хочу вновь увидеть тебя.
And I'm running, I keep runningЯ бегу, я спешу, мои ноги
Trying to find my way back home to youМчат к тебе, дорогая, меня.
And I'm driving, always drivingЯ в дороге, я в дороге,
All night long just so I can see youВ ночь к тебе поспешаю домой.
And I'm running, I keep runningЯ бегу, я спешу, мои ноги
Trying to find my way back home to youМчат к тебе, дорогая, домой.
And I'm down, down, downИ всё вниз, и всё вниз я лечу.
Deep in the blues againВ блюзе по горло опять.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Deep in the blues again — Joe Bonamassa
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Joe Bonamassa
Джо Бонамасса (англ. Joe Bonamassa; 8 мая 1977 года, Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк) — американский блюз-рок гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Redemption
(2018)
-
1.
Evil mama
-
2.
King bee shakedown
-
3.
Molly O'
-
4.
Deep in the blues again
-
5.
Self-inflicted wounds
-
6.
Pick up the pieces
-
7.
The ghost of Macon Jones
-
8.
Just 'cos you can, don't mean you should
-
9.
Redemption
-
10.
I've got some mind over what matters
-
11.
Stronger now in broken places
-
12.
Love is a gamble
-
13.
Black roses