Перевод песни I've got some mind over what matters (Joe Bonamassa)

I can see the future but that was yesterday
Saw my deck of tarot cards
and now I can't see my fate
I got some mind over what matters
And now I'm deep down in a hole

She took a caddie, so I gotta hitch a ride
Left me in the dark with daggers in my side
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole

I win a race, some say I lost
I put the blame just before I crossed
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole

Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm

Might think I'm a bad man
'cause I made her cry
But you ain't lived with her and seen the other side
I'm tryna get to the bottom of why I made her hurt
I may not dig no hole but I'm gon' get shoveled

I had no Jesus in my heart
I went to church and boy I did my part
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole

I took her out, gave her good champagne
She drank it down and left me the pile of pain
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole

I bought her dresses, a new pair of shoes
She gave me grief and a whole lotta blues
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole

I took her to Paris, a nice Texas town
She didn't like it so we turned right back around
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole
I got some mind over what matters
But I'm still deep down in a hole

Hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm, hm hm hmm

Я предвижу будущее, но это было ещё вчера:
Увидел свою колоду карт Таро —
теперь не могу увидеть свою судьбу.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
И вот теперь я в полной заднице.

Она укатила на Кадиллаке, ну а мне пришлось ловить попутку.
Оставила меня в неведении, но с кинжалами в спине.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё в полной заднице.

Я выиграл гонку, некоторые утверждают, что проиграл.
Свалил вину на другого, и перекреститься не успел.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё в полной заднице.

Хм хм хмм хм хм хмм хм хм хмм хм хм хмм

Ты можешь подумать, что я плохой человек,
Потому что довёл её до слёз.
Но ты не жил с ней и не видишь обратной стороны.
Пытаюсь дойти до сути, почему я причинил ей боль.
Так сказать, ямы не вырою — но своё лопатой огребу.

В моём сердце не было места Иисусу,
Сходил в церковь и, Боже ж ты мой, своё дело я сделал.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё в полной заднице.

Сводил её в ресторан, заказал ей хорошее шампанское,
Она его убрала на раз и ушла, оставив меня страдать и мучиться.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё я в полной заднице.

Понакупал ей платьев, купил пару туфель,
На сдачу получил от неё одни страдания и огорчения.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё в полной заднице.

Свозил её в Париж, красивый такой городок в Техасе.
Ей там не понравилось, и нам пришлось вернуться.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё в полной заднице.
У меня есть пара идей о том, что в жизни главное.
Но я всё ещё в полной заднице.

Хм хм хмм хм хм хмм хм хм хмм хм хм хмм