Перевод песни Every little thing (Jeff Lynne)

If your heart could talk
I wonder what it would tell me
If your mind could walk
Would it bring me a love never ending
Yes, I've got to know, I've got to know
No secrets anymore
You've got to tell me

All your days have gone a goin' to a go-go
Now the time has come,
Is it gonna be a no no, no no no
I've got to know, I've got to know
No secrets anymore
You've got to tell me

Tell me every little thing that makes you happy
Every little thing that makes you glad
All the secrets that you hide I got to know
Whoa, every little thing

You gotta stop all your reservations
Am I for the chop or is it celebrations?
Yes, I've got to know, I've got to know
No secrets anymore
You've got to tell me

Tell me every little thing that makes you happy
Every little thing that makes you glad
All the secrets that you hide I got to know
Whoa, every little thing

Tell me every little thing (tell me)
Every little thing (tell me)

Tell me every little thing that makes you happy
Every little thing that makes you glad
The secrets that you hide I got to know
Whoa, every little thing
(Every little thing)
Every little thing

Что сказало бы мне твоё сердце,
Если бы умело говорить?
Принёс бы мне твой разум
Бесконечную любовь, если бы умел ходить?
Да, я должен знать, я должен знать.
Больше никаких секретов,
Ты должна мне рассказать.

Все дни твои прошли по дискотекам.
Теперь настало время,
Не пора ли завязывать с этим?
Я должен знать, я должен знать.
Больше никаких секретов,
Ты должна мне рассказать.

Скажи, какие мелочи делают тебя счастливой,
Какие мелочи радуют тебя,
Раскрой свои секреты, я должен знать,
О-о, всё до мелочей.

Ну-ка давай без всяких оговорок,
Попаду я под раздачу, или можно праздновать?
Да, я должен знать, я должен знать.
Больше никаких секретов,
Ты должна мне рассказать.

Скажи, какие мелочи делают тебя счастливой,
Какие мелочи радуют тебя,
Раскрой свои секреты, я должен знать,
О-о, всё до мелочей.

Расскажи мне досконально
Все мельчайшие детали

Скажи, какие мелочи делают тебя счастливой,
Какие мелочи радуют тебя,
Раскрой свои секреты, я должен знать,
О-о, всё до мелочей.
(Всё до мелочей)
Всё до мелочей