Перевод песни Don't say goodbye (Jeff Lynne)

Don't say goodbye
Don't even think about it
Don't let it even cross your mind

Things will be fine
And there's no doubt about it
I always knew that we'd survive

So hold me close
Never let me go
I need you now
More than ever before

Don't change your mind
Don't even turn it over
Not after all that we've been through

(Don't say goodbye)

So hold me close
Never let me go
I need you now
More than ever before

Don't say goodbye
Don't even think about it
Don't even let it cross your mind
And please don't ever say goodbye

Не говори «прощай»,
Даже не думай,
Даже мысли об этом не допускай.

Всё образуется,
Нет никаких сомнений,
Вдвоём мы всё переживём, я это знал.

Крепко обними меня
И не отпускай,
Ты мне сейчас
Нужна как никогда.

Не отстраняйся,
Ты не можешь так поступить
После всего, через что мы прошли.

(Не говори «прощай»)

Крепко обними меня
И не отпускай,
Ты мне сейчас
Нужна как никогда.

Не говори «прощай»,
Даже не думай,
Даже мысли об этом не допускай.
Пожалуйста, не говори «прощай».