Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Call of the wild (Black Sabbath)

Call of the wild

Зов нечисти


In this last and final hour, you can't hide
There's nowhere now that you can run
All eyes are on you, like a lost eternal light
Princes and kings, and demons with wings
Summon your fears from hell

It's the call of the wild
Calling you

In this last macabre hour, witches cry
And turn to dust before the moon
Many spirits are lost forever, but one survives
To call the tune of Lucifer

It's the call of the wild
Calling you

Hero, only in the grave are there no dreams
Hero, don't believe in fate, it ain't what it seems
All you gotta do now is stay free
You're the one they turn to when hell screams

Fear of the devil has no place among the brave
Faced with pain, there's a battle to be won
All eyes are on you, like a lost eternal light
Princes and kings, and demons with wings
Summon your fears from hell

It's the call of the wild
Calling you

Hero, only in the grave are there no dreams
Hero, don't believe in fate it ain't what it seems
Hero, only in the grave are there no dreams
Hero, don't believe in fate it ain't what it seems

Hero, you got the fear of the devil, burning your soul
Hero, it's the call of the wild
Hero, tearing your soul

В свой самый последний час тебе не скрыться,
Нет такого места, куда ты смог бы убежать.
Все глаза направлены на тебя, словно потерянный вечный свет,
Принцы, и короли, и крылатые демоны
Взывают к твоим страхам из ада.

Это зов нечисти,
Она зовёт тебя.

Это последний смертный час, ведьмы кричат
И превращаются в пыль на восходе луны.
Многие духи потеряны навек, но один спасся,
Дабы обладать властью Люцифера.

Это зов нечисти,
Она зовёт тебя.

Герой, лишь в могиле не бывает снов.
Герой, не верь в судьбу, она — не то, чем кажется.
Всё, что тебе нужно — быть свободным,
Ты — тот, к кому они прибегнут, услышав крик ада.

Страху перед дьяволом нет места среди храбрецов,
Пройти через боль — эту битву нужно выиграть.
Все глаза направлены на тебя, словно потерянный вечный свет,
Принцы, и короли, и крылатые демоны
Взывают к твоим страхам из ада.

Это зов нечисти,
Она зовёт тебя.

Герой, лишь в могиле не бывает снов.
Герой, не верь в судьбу, она — не то, чем кажется.
Герой, лишь в могиле не бывает снов.
Герой, не верь в судьбу, она — не то, чем кажется.

Герой, твой страх перед дьяволом сжигает твою душу,
Герой, это зов нечисти,
Герой, разрывающий твою душу.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Call of the wild — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa