Войти с форума
Регистрация на форуме
Jeff Lynne — перевод песни
Nobody home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jeff Lynne появятся новые переводы
5.0
1
Nobody home
Дома никого
I can tell by the wayЯ замечаю по тому,
There ain't no lights in your windowsЧто в твоих окнах нет света,
And by the way your curtains hangИ по тому, как висят твои шторы,
Yeah, I know which way the wind blowsДа, мне понятно, куда дует ветер.
I said noЗдесь нет,
I said noЗдесь нет,
I said noЗдесь нет,
Ain't nobody home (Nobody home)Никого нет дома (Дома никого)
Ain't nobody home (Nobody home)Никого нет дома (Дома никого)
You went away with your heavy loadТы далеко со своей тяжёлой ношей,
Yeah, you must have took it with youНаверняка тащишь её с собой,
Down and out, to no fixed abodeКак бродяга без постоянного адреса,
Where no one can get youТуда, где никто тебя не достанет.
I said no (Nobody)Здесь нет (Никого)
I said no (Nobody)Здесь нет (Никого)
I said no, noЗдесь нет, нет,
Ain't nobody home (Nobody home)Никого нет дома (Дома никого)
Ain't nobody home (Nobody home)Никого нет дома (Дома никого)
I said nobody (No)Здесь никого (Нет)
Nobody homeДома никого
(Nobody home)(Дома никого)
(Nobody home)(Дома никого)
From the way that you actПо твоему поведению можно заключить,
I guess you hardly been thereЧто ты редко бываешь на месте.
By the look in your eyesТвой отсутствующий взгляд
There's nobody in thereОзначает, что внутри пусто.
I said no (Nobody)Здесь нет (Никого)
I said no (Nobody)Здесь нет (Никого)
I said noЗдесь нет,
Ain't nobody homeНикого нет дома
Nobody homeДома никого
I said nobody (No)Здесь никого (Нет)
NobodyНикого,
Nobody home...Дома никого...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody home — Jeff Lynne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jeff Lynne
Джефф Линн — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер. Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Armchair theatre
(1990)
-
1.
Every little thing
- 2. Don't let go
-
3.
Lift me up
- 4. Nobody home
- 5. September song
-
6.
Now you're gone
- 7. Don't say goodbye
- 8. What would it take
- 9. Stormy weather
- 10. Blown away
- 11. Save me now
- 12. Borderline
- 13. Forecast