Перевод песни Nobody home (Jeff Lynne)

I can tell by the way
There ain't no lights in your windows
And by the way your curtains hang
Yeah, I know which way the wind blows

I said no
I said no
I said no
Ain't nobody home (Nobody home)
Ain't nobody home (Nobody home)

You went away with your heavy load
Yeah, you must have took it with you
Down and out, to no fixed abode
Where no one can get you

I said no (Nobody)
I said no (Nobody)
I said no, no
Ain't nobody home (Nobody home)
Ain't nobody home (Nobody home)
I said nobody (No)
Nobody home

(Nobody home)
(Nobody home)

From the way that you act
I guess you hardly been there
By the look in your eyes
There's nobody in there

I said no (Nobody)
I said no (Nobody)
I said no
Ain't nobody home
Nobody home
I said nobody (No)
Nobody
Nobody home...

Я замечаю по тому,
Что в твоих окнах нет света,
И по тому, как висят твои шторы,
Да, мне понятно, куда дует ветер.

Здесь нет,
Здесь нет,
Здесь нет,
Никого нет дома (Дома никого)
Никого нет дома (Дома никого)

Ты далеко со своей тяжёлой ношей,
Наверняка тащишь её с собой,
Как бродяга без постоянного адреса,
Туда, где никто тебя не достанет.

Здесь нет (Никого)
Здесь нет (Никого)
Здесь нет, нет,
Никого нет дома (Дома никого)
Никого нет дома (Дома никого)
Здесь никого (Нет)
Дома никого

(Дома никого)
(Дома никого)

По твоему поведению можно заключить,
Что ты редко бываешь на месте.
Твой отсутствующий взгляд
Означает, что внутри пусто.

Здесь нет (Никого)
Здесь нет (Никого)
Здесь нет,
Никого нет дома
Дома никого
Здесь никого (Нет)
Никого,
Дома никого...