Перевод песни Blown away (Jeff Lynne)

So let it rain
Or let the sun shine down on me
I feel no pain
Now that you're here it's all the same

You are the one
I should have known
I'm blown away
Like a boat out on the ocean

Time rages on (on and on)
And all that I knew is washed away
Because of you
Nothing will ever be the same

You are the one
I should have known
I'm blown away
Like a boat out on the ocean
Blown away
Like a storm in the night
(Blown away)

You are the one
I should have known
Blown away
Like a boat out on the ocean
Blown away
Like a storm in the night
I'm blown away
Blown away

Пусть идёт дождь
Или солнце светит над головой —
Я не огорчусь.
Это не важно, когда ты здесь, со мной.

Ты — моя судьба,
Я должен был догадаться.
Я уношусь вдаль,
Словно лодка в океане.

Время бушует (мчится вперёд),
И всё, что я знал, смыто потоком.
С твоим появлением
Ничто уже не будет прежним.

Ты — моя судьба,
Я должен был догадаться.
Я уношусь вдаль,
Словно лодка в океане,
Уношусь вдаль,
Как ночная гроза.
(Далеко)

Ты — моя судьба,
Я должен был догадаться.
Я уношусь вдаль,
Словно лодка в океане,
Уношусь вдаль,
Как ночная гроза.
Я уношусь
Далеко