Перевод песни Save me now (Jeff Lynne)

One day the Earth woke up, said:
Boy, I feel half dead
Somebody's churning up the poison
And it's getting in my head
Sometimes I wish my guests
Would move away somewhere
'Cause I'm burning up all over
I can't even breathe the air

Save me now, save me now, save me now
Save me now, save me now

One day the Earth woke up, said:
Boy, it's getting hot
And remember all those trees I had?
But now there ain't a lot
And my ice caps slowly trickling
Down to where the party's at
And if everybody's a-going there
Well, that's the end of that

Save me now, save me now,
Come on and save me now, save me now
Save me now

[seagulls]

(Hey, it's still going, you know)

Земля проснулась утром рано
И говорит: «Я чуть жива,
Здесь распылили столько яда,
Что разболелась голова.
Порой мне хочется отправить
Моих гостей куда-нибудь.
Я вся в дыму, я выгораю,
Мне даже нечего вдохнуть.

Сохраните, спасите меня,
Сохраните меня».

Земля проснулась и сказала:
«Какая сильная жара.
На мне деревьев не осталось,
А были, помню как вчера.
Растает ледяная шапка,
Вода затопит волнорез,
И если вам себя не жалко,
То тут и сказочке конец.

Сохраните, спасите меня,
Пока не поздно, сохраните меня,
Сохраните меня».

[крики чаек]

(Она все ещё крутится)