Войти с форума
Регистрация на форуме
Jeff Lynne — перевод песни
Save me now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jeff Lynne появятся новые переводы
5.0
3
Save me now
Сохраните меня
One day the Earth woke up, said:Земля проснулась утром рано
Boy, I feel half deadИ говорит: «Я чуть жива,
Somebody's churning up the poisonЗдесь распылили столько яда,
And it's getting in my headЧто разболелась голова.
Sometimes I wish my guestsПорой мне хочется отправить
Would move away somewhereМоих гостей куда-нибудь.
'Cause I'm burning up all overЯ вся в дыму, я выгораю,
I can't even breathe the airМне даже нечего вдохнуть.
Save me now, save me now, save me nowСохраните, спасите меня,
Save me now, save me nowСохраните меня».
One day the Earth woke up, said:Земля проснулась и сказала:
Boy, it's getting hot«Какая сильная жара.
And remember all those trees I had?На мне деревьев не осталось,
But now there ain't a lotА были, помню как вчера.
And my ice caps slowly tricklingРастает ледяная шапка,
Down to where the party's atВода затопит волнорез,
And if everybody's a-going thereИ если вам себя не жалко,
Well, that's the end of thatТо тут и сказочке конец.
Save me now, save me now,Сохраните, спасите меня,
Come on and save me now, save me nowПока не поздно, сохраните меня,
Save me nowСохраните меня».
[seagulls][крики чаек]
(Hey, it's still going, you know)(Она все ещё крутится)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save me now — Jeff Lynne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jeff Lynne
Джефф Линн — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер. Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Armchair theatre
(1990)
-
1.
Every little thing
- 2. Don't let go
-
3.
Lift me up
- 4. Nobody home
- 5. September song
-
6.
Now you're gone
- 7. Don't say goodbye
- 8. What would it take
- 9. Stormy weather
- 10. Blown away
- 11. Save me now
- 12. Borderline
- 13. Forecast