Войти с форума
Регистрация на форуме
Wir ham 'ne Party Перевод и текст песни J.B.O.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
5.0
3
Wir ham 'ne Party
У нас — тусовка
Jetzt kommt 'ne Party Грядёт тусовка,
'Ne fette Party Клёвая тусовка,
Eine Party Тусовка,
Seit ihr schon soweit? Вы уже готовы?
J.B.O. all right J.B.O. в теме!
Oh mein Gott, da sind wir wieder О, Боже, это снова мы:
Brüder, Schwestern, singt die Lieder Братья, сёстры поют песни.
Wir bringen euch auf den Geschmack Мы дадим вам войти во вкус,
Und ihr macht mit und zwar Zack Zack И вы мухой метнётесь к нам!
Habt ihr die Hände hoch? Вы подняли руки?
Jaaha! Да-а!
Und hüpft im Takt dazu? Подпрыгиваете в такт?
Jaaha! Да-а!
Singt ihr so laut ihr könnt? Поёте во всё горло?
Jaaha! Да-а!
Denn wenn ihr alle hüpft und singt Ведь если вы все прыгаете и подпеваете,
Dann weiß ich, daß es uns gelingt То я уверен — у нас всё идёт как надо!
Wir ham 'ne Party У нас — тусовка!
Yeah Да!
'Ne fette Party - yeah! Клёвая тусовка, да!
Yeah Да!
Wir ham 'ne Party У нас — тусовка!
Schluß mit Schüchternheit Долой стеснительность!
J.B.O. all right J.B.O. в теме!
All right В теме!
Jeder Junge, jedes Mädel Каждый парень, каждая девушка,
Wir schütteln alle unser'n Schädel Все мы трясём башками!
Wir kümmern uns nicht ums Gerede Нам нет дела до слухов,
Und brüllen jetzt, als wär'n wir blöde И мы орём, как умалишённые!
Habt ihr die Hände hoch? Вы подняли руки?
Jaaha! Да-а!
Und hüpft im Takt dazu? Подпрыгиваете в такт?
Jaaha! Да-а!
Singt ihr so laut ihr könnt? Поёте во всё горло?
Jaaha! Да-а!
Denn wenn ihr alle hüpft und singt Ведь если вы все прыгаете и подпеваете,
Dann weiß ich, daß es uns gelingt То я уверен — у нас всё идёт как надо!
Wir ham 'ne Party У нас — тусовка!
Yeah Да!
'Ne fette Party - yeah! Клёвая тусовка, да!
Yeah Да!
Wir ham 'ne Party У нас — тусовка!
Schluß mit Schüchternheit Долой стеснительность!
J.B.O. all right J.B.O. в теме!
All right В теме!
Jetzt paßt mal auf und hört mal her Теперь внимание сюда — слушайте меня!
Macht euch das Leben nicht so schwer Не усложняйте себе жизнь,
J.B.O. zeigt euch den Weg J.B.O. укажет вам путь.
Solange es den Blödsinn gibt, da kommen wir zurück Пока существует вздор — мы никуда не денемся!
Wir ham 'ne Party У нас — тусовка!
Yeah Да!
'Ne fette Party - yeah! Клёвая тусовка, да!
Yeah Да!
Wir ham 'ne Party У нас — тусовка!
Hemmungslosigkeit (allzeit Partyzeit) Раскованность (каждый день — тусовка!)
J.B.O J.B.O.
Wir ham 'ne Party (Wir ham 'ne Party) У нас — тусовка! (У нас — тусовка!)
Yeah Да!
'Ne fette Party - yeah! (Wir ham 'ne Party) Клёвая тусовка, да! (У нас — тусовка!)
Yeah Да!
Wir ham 'ne Party (Wir ham 'ne Party) У нас — тусовка! (У нас — тусовка!)
Hemmungslosigkeit Раскованность,
J.B.O. all right J.B.O. в теме!
Пародия на песню Everybody (Backstreet's back) группы Backstreet Boys.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir ham 'ne Party — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биографияЭтот альбом
Meister der Musik
(1998)
- 1. Vorwort
-
2.
Ällabätsch
- 3. Wir ham 'ne Party
- 4. Mensch ärgere dich nicht
- 5. Meister der Musik, pt. 1
- 6. Ich liebe dir
- 7. Im Verkehr
- 8. Van Halien Harmonists: Jump
- 9. Moderne Dienstleistungen
- 10. Ich schwör'
- 11. Bimber bumber dödel dei
- 12. Meister der Musik, pt. 2
- 13. Ein klassischer Tag zum Sterben
- 14. Krieg der Welten
- 15. Heidi Heido Heida
- 16. Ich glaube, du liebst mich nicht mehr
- 17. Meister der Musik, pt. 3
- 18. Noch ein Meister
-
19.
Eine schöne Geschichte
- 20. Verteidiger des Blödsinns