Перевод песни Verteidiger des Blödsinns (J.B.O.)

Ein schwerer Kampf steht uns bevor
Doch fürchten wir uns nicht
Wir reiten schnell und lachen nur
Dem Feind ins Angesicht
Wir steh'n zusammen, tausend Mann, Brüder in Metall!
Und kämpfen für das heil'ge Ziel
Des falschen Blödsinns fall
Die Schlacht, sie tobt wie nie zuvor
Und nun der Männerchor

Wir sind Verteidiger des wahren Blödsinns
Krieger in schwarz-rosa-gold
Tod dem falschen Blödsinn
Euere Fröhlichkeit ist unser Sold
Verteidiger des wahren Blödsinns
Mit lachendem Herzen ziehen wir in die Schlacht
Tod dem falschen Blödsinn
Denn wer den Spaß hat, der hat die Macht (Macht!)

Wir werden siegen oder sterben
Das wahre Heldentum
Wir bringen unserm Feind verderben
Und reiten in den Ruhm
Die Schlacht
Sie macht die Nacht zum Tag
Erhellt den Feuerschein
Die Brüder kämpfen unverzagt
Der Sieg wird unser sein
Die Schlacht sie tobt wie nie zuvor
Und nun der Männerchor

Wir sind Verteidiger des wahren Blödsinns
Krieger in schwarz-rosa-gold
Tod dem falschen Blödsinn
Euere Fröhlichkeit ist unser Sold
Verteidiger des wahren Blödsinns
Mit lachendem Herzen ziehen wir in die Schlacht
Tod dem falschen Blödsinn
Denn wer den Spaß hat, der hat die Macht (Macht!)

Oh Freudengötter
Gaudin, Ulkor, ich bin euer Sohn
Mein Leben liegt in eurer Hand
Ich knie vor eurem Trohn
Verteidiger des Glaubens bin ich
Unserer Religion
Des wahren Blödsinns Siegeszug
Das ist meine Mission
So blicke ich zu euch empor
Und lausch' dem Männerchor

Verteidiger des wahren Blödsinns
Tod dem falschen Blödsinn
Verteidiger des wahren Blödsinns
Mit lachendem Herzen ziehen wir in die Schlacht
Tod dem falschen Blödsinn
Denn wer den Spaß hat, der hat die Macht
(Macht! Macht! Macht! Saft! Macht! Sauerkraut!)

... Macht! Macht! Macht! Macht! Macht!
Macht doch endlich den blöden CD-Player aus, Mensch
Jetzt läuft des Ding immer noch!

Трудный бой предстоит нам,
Но мы не ведаем страха.
Мы скачем галопом и лишь смеёмся
В лицо врагам.
Мы стоим друг за друга, тысяча человек, братья в металле!
И бьёмся за праведное дело,
Ложное дурачество падёт!
Битва бушует, как никогда раньше,
А теперь вступает мужской хор!

Мы — заступники истинного Дурачества,
Воины в чёрно-розово-золотых цветах¹.
Смерть ложному дурачеству!
Ваше веселье — наша награда.
Заступники истинного Дурачества,
С радостью в сердце вступаем мы в битву.
Смерть ложному дурачеству!
Ибо у кого радость, у того и сила! (сила!)

Мы победим или падём,
Это истинная доблесть!
Мы несём погибель нашим врагам
И скачем к славе.
Битва,
С ней ночь превращается в день,
Зарево воссияет,
Братья бьются без страха,
Победа будет нашей!
Битва бушует, как никогда раньше,
А теперь вступает мужской хор!

Мы — заступники истинного Дурачества,
Воины в чёрно-розово-золотых цветах.
Смерть ложному дурачеству!
Ваше веселье — наша награда.
Заступники истинного Дурачества,
С радостью в сердце вступаем мы в битву.
Смерть ложному дурачеству!
Ибо у кого радость, у того и сила! (сила!)

О, боги радости!
Гаудин, Улькор, я — сын ваш!
Моя судьба в ваших руках,
Я преклоняюсь пред вашим величием.
Заступником Веры являюсь я —
То наша религия.
Триумф истинного Дурачества —
Вот моя миссия.
Я бросаю взгляд на небеса,
И звучит мужской хор!

Мы — заступники истинного Дурачества,
Смерть ложному Дурачеству!
Заступники истинного Дурачества,
С радостью в сердце вступаем мы в битву.
Смерть ложному Дурачеству!
Ибо у кого радость, у того и сила!
(Сила! Сила! Сила! Бухло! Сила! Кислая капуста!)

... Сила! Сила! Сила! Сила! Сила!
Да выруби ты уже этот дурацкий CD-плеер, чувак!
Эта фигня всё никак не заглохнет!