Войти с форума
Регистрация на форуме
J.B.O. — перевод песни
Meister der Musik, pt. 3
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
5.0
200
Meister der Musik, pt. 3
Музыкальные корифеи, ч. 3
Sprecher:Диктор:
Holen Sie sich jetzt!Приготовьтесь!
Stimme aud dem Off:Фонограмма:
Meister der Musik!Музыкальные корифеи!
Sprecher:Диктор:
Weltstars interpretieren Welthits!Всемирно известные звёзды перепевают всемирно известные хиты!
Wolfgang Petry singt Marilyn Manson!Вольфганг Петри1 исполняет Мэрилина Мэнсона!
Sepp Mosch und die Original Egerlinge spielen Venom!Sepp Mosch und die Original Egerlinge исполняют Venom!
Sepp Mosch:Сепп Мош:
I'm in league with SatanЯ в союзе с сатаной,
I was raised in hellЯ был взращён в аду,
I walk the streets of SalemЯ ходил улицами Салима
Amongst the living deadСреди живых мертвецов.
I want no one to tell meЯ не желал, чтобы меня учили,
What's wrong or rightЧто правильно, а что — нет.
I drink the blood of childrenЯ пью кровь детей,
Stalk my prey at nightПреследую жертв в ночи.
Look out bewareБерегись, спасайся!
When the full moon's high n' brightКогда полная луна сияет в небе,
In every way I'm thereЯ всегда где-то неподалёку,
In every shadow in the nightВ каждой ночной тени.
Evil in league with SatanЗло в союзе с сатаной,
Evil in league with SatanЗло в союзе с сатаной!2
Stimme aud dem Off:Фонограмма:
Meister der Musik!Музыкальные корифеи!
Sprecher:Диктор:
Slayer spielen Pur!Slayer исполняют Pur!
Modern Talking spielen J.B.O.!Modern Talking исполняют J.B.O.!
Running Wild spielen Running Wild!Running Wild исполняют Running Wild!
Roggen-Rolf:Рольф Каспарек:
Fifty years ago with the world at warПятьдесят лет назад весь мир был втянут в войну,
Hands bloodied — devastatedРуки, покрытые кровью, несли опустошение.
Better believe they're back for moreВерь — не верь, но они ещё возьмут своё,
Pounding the world with a fist of steelИзбивая мир кулаком из стали.
Jack booted, heavy handedВ высоких берцах и с тяжёлой рукой,
Careless of the pain we feelИм наплевать на нашу боль.3
Stimme aud dem Off:Фонограмма:
Meister der Musik!Музыкальные корифеи!
J.B.O.:J.B.O.:
Und verpassen Sie auch nicht "64 Rülpser Und Fürze In Stereo"!Не пропустите! "64 Rülpser Und Fürze In Stereo"!4
Das spektakuläre Kleinerlebnisse!Сенсационный опыт!
Empfohlen von J.B.O.Одобрено J.B.O.
Понравился перевод?
Перевод песни Meister der Musik, pt. 3 — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биографияЭтот альбом
Meister der Musik
(1998)
- 1. Vorwort
-
2.
Ällabätsch
- 3. Wir ham 'ne Party
- 4. Mensch ärgere dich nicht
- 5. Meister der Musik, pt. 1
- 6. Ich liebe dir
- 7. Im Verkehr
- 8. Van Halien Harmonists: Jump
- 9. Moderne Dienstleistungen
- 10. Ich schwör'
- 11. Bimber bumber dödel dei
- 12. Meister der Musik, pt. 2
- 13. Ein klassischer Tag zum Sterben
- 14. Krieg der Welten
- 15. Heidi Heido Heida
- 16. Ich glaube, du liebst mich nicht mehr
- 17. Meister der Musik, pt. 3
- 18. Noch ein Meister
-
19.
Eine schöne Geschichte
- 20. Verteidiger des Blödsinns
2) Точно не уверен, кто такой Сепп Мош, но довольно забавно послушать классику трэш-метал группы Venom — In league with Satan — в народной обработке.
3) Running Wild — Evil to the bone.
4) Эти идиоты и правда выпустили целый альбом под названием "64 рыгающих и пердящих звука в стереоформате". Можно подробнее познакомиться по ссылке: https://www.discogs.com/ru/master/1762566-JBO-64-R%C3%BClpser-Und-F%C3%BCrze-In-Stereo