Перевод песни Sex Sex Sex (J.B.O.)

Wir sind seit Millionen von Jahren schon hier
Wir sind eine finstere Macht
Wir bringen Verdammnis und Sünde zu dir
Wir sind Kreaturen der Nacht
Du glaubst, dir sei Horror und Schrecken bekannt
Du glaubst, du hast alles geseh’n
Doch wir sind direkt aus der Hölle gesandt
Du wirst gleich um Gnade fleh’n
Glaube mir, gleich vergeht dir das Lachen,
Denn ich erzähle dir nun, was wir machen:

Wir sind – Sex Sex Sex – das Böse in der Welt
Sex Sex Sex – und wir tun’s wie’s uns gefällt
Sex Sex Sex – wir treiben schlimme Teufelei
Sex Sex Sex – und haben auch noch Spaß dabei

Die Vorabendserie zeigt Totschlag und Mord
Das stört heute niemanden mehr
Verurteilt wird’s nicht, wenn man killt im Akkord
Verurteilt wird nur der Verkehr.
Wir sind noch viel schlimmer, als Mord und Gewalt
Denn wir machen euch lieber heiß anstatt kalt

Wir sind – Sex Sex Sex – das Böse in der Welt
Sex Sex Sex – und wir tun’s wie’s uns gefällt
Sex Sex Sex – da könnt ihr predigen und schrei’n
Sex Sex Sex – wir haben Spaß an Sauerei’n

Ob mit dir allein, ob mit Mann oder Frau
Du machst es doch auch, gib es zu!
Die Sünde, die ist doch nur, dass wir uns trau’n
Zu sagen, dass wir es gern tun.
Einige Leute mit Heiligenschein
Scheinen uns doch nur scheinheilig zu sein

Wir sind – Sex Sex Sex – das Böse in der Welt
Sex Sex Sex – und wir tun’s wie’s uns gefällt
Sex Sex Sex – in uns steckt ein böses Tier
Sex Sex Sex – und irgendwie steckt’s auch in dir…

Мы в этом мире уже миллионы лет,
Мы — тёмные силы.
Мы несём тебе проклятие и грех,
Мы — создания ночи.
Ты считаешь, ты познал страх и ужас,
Мнишь, будто повидал всё.
Но мы прибыли прямиком из ада,
И сейчас ты будешь молить о пощаде.
Поверь, сейчас ты перестанешь улыбаться,
Ибо я расскажу тебе, что мы делаем.

Мы — секс, секс, секс — зло этого мира.
Секс, секс, секс — и делаем то, что нам нравится.
Секс, секс, секс — мы творим жуткую чертовщину.
Секс, секс, секс — и получаем от этого удовольствие.

Сериалы по вечерам показывают смерть и убийства,
Это больше никого не беспокоит.
Никто не осудит, если кто-то беспрерывно убивает,
Осудят лишь половое сношение.
Мы много хуже, чем смерть и насилие,
Ибо мы скорее поджарим, а не заморозим вас.

Мы — секс, секс, секс — зло этого мира.
Секс, секс, секс — и делаем то, что нам нравится.
Секс, секс, секс — можете проповедовать, можете кричать.
Секс, секс, секс — мы получаем удовольствие от похабщины.

Хоть наедине с собой, хоть с мужчиной или женщиной,
Ты занимаешься этим, признай!
Единственный грех — в том, что мы смеем
Говорить, что нам это нравится.
Некоторые люди с нимбом над головой
Кажутся нам теми ещё лицемерами.

Мы — секс, секс, секс — зло этого мира.
Секс, секс, секс — и делаем то, что нам нравится.
Секс, секс, секс — в нас скрыт злобный зверь.
Секс, секс, секс — но он скрыт также и в тебе...