Перевод песни Bums bums bums bums (J.B.O.)

Du sitzt daheim und bist ganz allein
Ich sag' hey Baby, das muss nicht sein
Komm doch zu mir denn ich habe hier
'nen echten Knaller, den zeig ich dir
Oh oh oh, das wird bestimmt sehr lustig
Oh oh oh, du bist gut drauf, das wusst' ich
Oh oh oh, du klimperst mit den Wimpern
Oh oh oh, komm lass uns endlich

Bums Bums Bums Bums
Jetzt macht es wieder rumms
Jetzt kracht es überall
Und wir alle ham' 'nen Knall

Bums Bums Bums Bums
Jetzt macht es wieder rumms
Heut Nacht da wird geknallt
Und dazu singt die Nachtigall

Jeder macht es auf seine Weise
Der eine laut und der andere leise
Die Erde bebt, das Geschrei ist groß
Die Büchse knallt und der Schuss geht los
Oh oh oh, jetzt kracht es mit Gewalt
Oh oh oh, ich glaub, ich bin verknallt
Oh oh oh, kannst Du mich mal zwicken
Oh oh oh, komm lass uns endlich

Bums Bums Bums Bums
Jetzt macht es wieder rumms
Jetzt kracht es überall
Und wir alle ham' 'nen Knall

Bums Bums Bums Bums
Jetzt macht es wieder rumms
Heut Nacht da wird geknallt
Und dazu singt die Nachtigall

Ты сидишь дома совсем одна,
Я говорю: эй, детка, так быть не должно!
Давай-ка ко мне, ведь у меня тут
Настоящий хит, и я его тебе покажу.
О-о-о, это точно будет очень весело,
О-о-о, тебе это в кайф, я знал!
О-о-о, ты хлопаешь ресницами,
О-о-о, давай же мы наконец...

Бум-бум-бум-бум,
Снова звучит грохот!
Стучит повсюду,
И все мы тронулись умом.

Бум-бум-бум-бум,
Снова звучит грохот!
Этой ночью будет шумно,
В такт поёт соловей.

Каждый делает это как хочет,
Кто-то громко, кто-то тихо,
Земля дрожит, слышен громкий крик,
Трещит винтовка и начинается выстрел.
О-о-о, грохочет просто жесть.
О-о-о, похоже, я влюбился.
О-о-о, можешь ущипнуть меня?
О-о-о, давай же мы наконец...

Бум-бум-бум-бум,
Снова звучит грохот!
Стучит повсюду,
И все мы тронулись умом.

Бум-бум-бум-бум,
Снова звучит грохот!
Этой ночью будет шумно,
В такт поёт соловей.