A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

X Factor

Iron Maiden — перевод и текст песни
Judgement of Heaven

Iron Maiden X Factor (1995) Judgement of Heaven

5.0

3

Judgement of Heaven

Judgement of Heaven

Правосудие небесное

A lonely cry for help preaching out for help to anyoneОдинокий крик о помощи, ищущий защиты у кого угодно,

A silent prayer to God to help you on your wayБезмолвная молитва Богу о помощи на жизненном пути.

I've been depressed so longЯ так долго был в депрессии,

It's hard to remember when I was happyТрудно вспомнить, когда я был счастлив.

I've felt like suicide a dozen times or moreЯ ощущал желание покончить с собой дюжину раз, а то и больше,

But that's the easy way, that's the selfish wayНо это слишком просто, это эгоистично.

The hardest part is to get on with your lifeНамного сложнее — продолжать жить дальше.

You're searching in the darkТы ищешь во мраке,

Clutching at straws to find a wayЦепляясь за соломинку, чтобы найти выход.

You take the Tarot cards and throw them to the windТы хватаешься за карты Таро и выбрасываешь их на ветер.

You question your beliefs, your inner thoughtsТы спрашиваешь собственную веру, свои мысли,

Your whole existenceВсё своё бытие,

And if there is a God, then answer if you willИ если Бог есть, то ответь, если пожлаешь,

And tell me of my fate, tell me of my placeИ поведай мне о моей судьбе, о моём месте,

Tell me if I'll ever rest in peaceПоведай мне, упокоюсь ли я с миром когда-нибудь.

If you could live your life againЕсли бы ты смог прожить жизнь ещё раз,

Would you change a thing or leave it all the same?Изменил бы ты что-нибудь или оставил бы всё как есть?

If you had the chance againЕсли бы тебе был дан ещё один шанс,

Would you change a thing at all?Изменил ли бы ты хоть что-нибудь?

When you look back at your pastКогда ты оглядываешься на прошлое,

Can you say that you are proud of what you've done?Можешь ли ты сказать, что гордишься тем, чего ты достиг?

Are there times when you believeБывает ли так, когда ты ощущаешь,

That the right you thought was wrong?Что то, что ты считал правильным, оказалось ложным?

All of my life, I have believedВсю свою жизнь я верил,

Judgement of Heaven is waiting for meЧто правосудие небесное ожидает меня.

All of my life, I have believedВсю свою жизнь я верил,

Judgement of Heaven is waiting for meЧто правосудие небесное ожидает меня.

Waiting for meОжидает меня,

Waiting for meОжидает меня,

Waiting for meОжидает меня,

Yeah, yeah!Да, да!

All of my life now, I have believedВсю свою жизнь я верил,

Judgement of Heaven awaits for meЧто правосудие небесное ожидает меня.

All of my life now, I have believedВсю свою жизнь я верил,

Judgement of Heaven awaits for meЧто правосудие небесное ожидает меня.

All of my life, I have believedВсю свою жизнь я верил,

Judgement of Heaven is waiting for meЧто правосудие небесное ожидает меня.

All of my life, I have believedВсю свою жизнь я верил,

Judgement of Heaven is waiting for meЧто правосудие небесное ожидает меня.

Waiting for meОжидает меня,

Waiting for meОжидает меня,

Waiting for meОжидает меня.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 октября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Judgement of Heaven — Iron Maiden Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Iron Maiden

Iron Maiden

Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.

полная биография

Этот альбом

X Factor

X Factor (1995)

Угадай мелодию! Iron Maiden Играть >

Видео

Топ сегодня