Перевод песни Communion of the cursed (Ice Nine Kills)

So where’s your savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified

Forgive me father, have I sinned?
Who gives a fuck how long it’s been
Just let this holy war begin
I am the darkness deep within
The devil in her daughter’s skin
And I’ll be there ’til the bitter end

Don’t raise your claws to me
In the name of God, I command you to flee
Relentlessly ‘cause we believe
By the power of Christ we will set her free

So where’s your savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
You spent your life in His light
Still, faith can’t save you tonight
Yet evil stands the test of time
I cannot be crucified

So round and round I spin my head
Circulate the blood that I have shed
Pass the cup and drink from me instead
Savor the taste and quench your thirst
With the communion of the cursed
Get on your knees and prove your worth
Don’t raise your filth to me
I know you’re in there, Regan
Just continue to breathe
I will cast him out, his grip is weakening
Cast him out, this is his day of reckoning

Through the Father, the Son, and the Holy Ghost
I will lure this parasite from its wholesome host
Eternally, my last decree
If a soul must be taken I demand you take me

So where’s your savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
You spent your life in His light
Still, faith can’t save you tonight
Yet evil stands the test of time
I cannot be crucified

Now I lay her down to sleep
Her soul is mine, and mine to keep
If she dies before she wakes,
I’ll find another soul to take

So where’s your savior tonight?
As angels fall from the sky
His idle hands let me inside
Where I cannot be crucified
You spent your life in His light
Still, faith can’t save you tonight
Yet evil stands the test of time
I cannot be crucified

If she dies before she wakes,
I’ll find another soul to take

Куда же делся твой спаситель в этот час?
Пока ангелы падают с небес,
Его праздная длань дала мне проскользнуть внутрь,
И теперь меня не распнёшь.

Прости меня, Отче, но разве я согрешил?
Кому есть дело, как давно я исповедовался?
Да дайте этой священной войне прорваться.
Я тьма, таящаяся в глубине,
Дьявол, вселившийся в её дочь,
И пробуду здесь до самого финала.

Не замахивайся на меня своим когтем.
Именем Господа, я повелеваю тебе бежать
Без оглядки, потому что веруем мы,
Силой Христовой мы исцелим её.

Куда же делся твой спаситель в этот час?
Пока ангелы падают с небес,
Его праздная длань дала мне проскользнуть внутрь,
И теперь меня не распнёшь.
Всю жизнь ты провела в Его свете,
Но твоя вера, увы, не в силах уберечь тебя сегодня,
И пока зло оказывается сильнее.
Меня не распять.

Вращаю головой на все 360°,
Взбалтывая пролитую мной кровь.
Передай чашу и испей из меня,
Насладись вкусом и утоли жажду свою
Единением с проклятыми.
Преклони колени и докажи, что достоин.
Не очерняй на меня своей нечистотой.
Я знаю, что ты слышишь меня, Риган²,
Просто продолжай дышать.
Я изгоню его. Его хватка слабеет.
Изгоню его. Это его Судный день.

Отцом, и Сыном, и Святым Духом
Я выведу этого паразита из его праведного хозяина.
Во веки веков моё последнее повеление:
Если должен взять душу, я повелеваю тебе взять мою.

Куда же делся твой спаситель в этот час?
Пока ангелы падают с небес,
Его праздная длань дала мне проскользнуть внутрь,
И теперь меня не распнёшь.
Всю жизнь ты провела в Его свете,
Но твоя вера, увы, не в силах уберечь тебя сегодня,
И пока зло оказывается сильнее.
Меня не распять.

Теперь я готовлю её ко сну,
Её душа теперь моя и останется моей.
Если она умрёт прежде, чем проснётся,
Я найду ещё душу, что смогу прибрать.

Куда же делся твой спаситель в этот час?
Пока ангелы падают с небес,
Его праздная длань дала мне проскользнуть внутрь,
И теперь меня не распнёшь.
Всю жизнь ты провела в Его свете,
Но твоя вера, увы, не в силах уберечь тебя сегодня,
И пока зло оказывается сильнее.
Меня не распять.

Если она умрёт прежде, чем проснётся,
Я найду ещё душу, что смогу прибрать.