lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Farbenspiel

Helene Fischer — перевод песни
In diesen Nächten

Helene Fischer Farbenspiel (2013) In diesen Nächten
5.0 3
In diesen Nächten
In diesen Nächten
Helene Fischer
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In diesen Nächten

Этими ночами

Die Nacht steht stillНочь замирает,
Wirft ihre SchattenОтбрасывает тени,
Treibt mit DirВедёт с тобой
Ihr eigenes SpielСвою собственную игру.
Du fängst zu schwimmen anТы начинаешь плыть,
Da ist kein LandТам нет земли,
Wohin Du schaustКуда ты смотришь,
Alles fremdВсё чуждо,
Du kennst Dich nicht mehr ausТы больше не ориентируешься.
IrgendwoГде-то
Auf halber Strecke unbemerktНа полпути незаметно
Ging was verlor´nУходило то, что потеряно.
Du öffnest eine TürТы открываешь дверь,
Der Raum ist leerКомната пуста,
Und Du verstehst gar nichts mehrИ ты больше ничего не понимаешь.
In diesen Nächten halt ich DichЭтими ночами удержу я тебя
Und bring Dich in den MorgenИ провожу в утро,
Wenn Du gar nichts mehr begreifstКогда ты совсем ничего не понимаешь,
Nichts mehr von Dir übrig bleibtНичего больше от тебя не остаётся,
Wirst Du nicht alleine seinТы не будешь один.
In diesen Nächten ohne LichtЭтими ночами без света
Halt Dich ganz festДержись крепко-крепко,
Ich trage DichЯ несу тебя
Durch diese schwere ZeitСквозь это трудное время,
Die kalte WirklichkeitХолодную действительность,
Dann bist Du nicht alleinТы не будешь один.
Ein AugenblickОдно мгновенье,
Nur ein MomentЛишь момент,
Und alles um DichИ всё вокруг тебя
Ändert sichМеняется,
Den Kopf zu voll zum SchlafenГолова совсем сонная,
Liegst Du wachТы не спишь,
Ich hör´ Dir zuЯ слушаю тебя,
Wenn Du von Dir erzählstКогда ты рассказываешь о себе,
Dann tut das gutИ от этого хорошо.
Komm´ mit mir rausИдём со мной на улицу,
Ich glaub´ es fängt zu regnen anЯ думаю, дождь начинается,
Ein Sturm zieht aufПоднимается буря,
Wäscht alles wieder reinОмывает всё опять,
Die Nacht wird klarНочь будет ясной,
Nichts bleibt für immerНичто не остаётся навсегда,
Wie es warКак было.
In diesen Nächten halt ich Dich...Этими ночами удержу я тебя...
Du bist nie mehr alleinТы больше никогда не будешь один,
Denn ich bin immer für Dich daИбо я всегда буду для тебя
Дмитрий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 апреля 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Farbenspiel Atemlos durch die Nacht Helene Fischer
Farbenspiel So kann das Leben sein Helene Fischer
Fijación oral vol. 1 Las de la intuición Shakira
Love is the name of the game Love is the name of the game Patty Ryan
Zaubermond Lass mich in Dein Leben Helene Fischer
Cendres de lune Libertine Mylène Farmer
True blue Live to tell Madonna
Erotica Bad girl Madonna

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In diesen Nächten — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Helene Fischer

Helene Fischer

Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.

полная биография

Этот альбом

Farbenspiel
Farbenspiel (2013)
Угадай мелодию! Helene Fischer Играть >

Видео

Топ сегодня