Войти с форума
Регистрация на форуме
Guns N' Roses — перевод и текст песни
Pretty tied up (The perils of rock n' roll decadence)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Guns N' Roses появятся новые переводы
4.2
19
Pretty tied up (The perils of rock n' roll decadence)
Крепко связана (опасности рок-н-рольного декаданса)
The perils of rock n' roll decadenceОпасности рок-н-рольного декаданса.
I know this chick, she lives down on MelroseЯ знаю эту крошку, она живет на Мэлроуз.
She ain't satisfied without some pain, oohБоль доставляет ей удовольствие.
Friday night is going up inside her againКаждую пятницу ночью все повторяется.
Well, crack the whip, 'cause that bitch is just insaneНу же, щелкни хлыстом, эта сучка просто безумна.
(I'm serious)(Я не шучу).
She's pretty tied up, hanging upside downОна крепко связана, висит вверх тормашками.
She's pretty tied up and you can ride herОна крепко связана и ты можешь развлечься с ней.
She's pretty tied up, hanging upside downОна крепко связана, висит вверх тормашками.
Ooh, I can't tell you she's the right oneНе могу сказать, что она та самая,
Oh no, oh no, oh noО, нет!
Once, there was this rock and roll band, rolling on the streetsКогда-то была рок-группа, шатавшаяся по улицам.
Time went by and it became a jokeПрошло время, и это стало шуткой.
We just needed more and more fulfilling, uh-huhНам просто нужно было всё больше впечатлений.
Time went by and it all went up in smokeВремя прошло, и всё растворилось словно дым.
(But check it out)(Слушай).
She's pretty tied up, hanging upside downОна крепко связана, висит вверх тормашками.
She's pretty tied up and you can ride herОна крепко связана и ты можешь развлечься с ней.
She's pretty tied up, hanging upside downОна крепко связана, висит вверх тормашками.
I can't tell you she's the right oneНе могу сказать, что она та самая,
Oh no, oh no, oh noО, нет!
Once you made that money, it costs more, nowКогда-то ты делал большие деньги, теперь это сложнее,
It might cost a lot more than you'd thinkДаже сложнее, чем ты думал.
I just found a million dollars that someone forgotЯ просто нашел миллион долларов, которые кто-то оставил -
It's days like this that push me over the brinkВ такие дни я перехожу все грани.
(Cool and stressing)(Прохладные и напряженные).
She's pretty tied up, hanging upside downОна крепко связана, висит вверх тормашками.
She's pretty tied up and you can ride herОна крепко связана и ты можешь развлечься с ней.
She's pretty tied up, hanging upside downОна крепко связана, висит вверх тормашками.
I can't tell you she's the right oneНе могу сказать, что она та самая,
О, нет!
Oh, she's the right one, she's the right one
I can't tell you she's the right oneО, она та самая, она та самая.
Oh, she's the right oneНе могу сказать, что она та самая.
She's the right one, she's the right oneО, она та самая,
Oh no, woah, woah, woahОна та самая, она та самая.
О, нет, оу, оу, оу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pretty tied up (The perils of rock n' roll decadence) — Guns N' Roses
Рейтинг: 4.2 / 5 9 мнений
Guns N' Roses
Guns N’ Roses — группа, которая в конце 1980-х вернула хард-року ощущение реальной опасности и сделала Лос-Анджелес центром мирового рок-н-ролла. От взрывного Appetite for Destruction до амбициозных Use Your Illusion и долгожданной Chinese Democracy — их история состоит из триумфов, конфликтов, смен составов и громких возвращений.
полная биографияЭтот альбом
Use your illusion II
(1991)
-
1.
Civil war
- 2. 14 years
- 3. Yesterdays
-
4.
Knockin' on heaven's door
- 5. Get in the ring
- 6. Shotgun blues
- 7. Breakdown
-
8.
Pretty tied up (The perils of rock n' roll decadence)
- 9. Locomotive (Complicity)
- 10. So fine
-
11.
Estranged
-
12.
You could be mine
-
13.
Don't cry (alternate lyrics)
- 14. My world